Éxodo 1:22

22 Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nazca ^[a] lo echaréis al Nilo, y a toda hija la dejaréis con vida.

Éxodo 1:22 Meaning and Commentary

Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people
Finding he could not carry his point with the midwives, he gave a general order to all his people everywhere:

saying, every son that is born ye shall cast into the river;
the river Nile; not every son born in his kingdom, for this would have ruined it in time; but that was born to the Jews, as the Targums of Onkelos and Jonathan; and it is added in the Septuagint version, to the Hebrews:

and every daughter ye shall save alive;
for the reasons given (See Gill on Exodus 1:16).

Éxodo 1:22 In-Context

20 Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso.

21 Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, El prosperó sus familias.

22 Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nazca lo echaréis al Nilo, y a toda hija la dejaréis con vida.

Footnotes

• [a] Algunas versiones antiguas agregan: a los hebreos