Nahúm 2:1

1 El destructor ha subido contra ti. Monta guardia en la fortaleza, vigila el camino; fortalece tus lomos, refuerza más tu poder.

Nahúm 2:1 Meaning and Commentary

Nahum 2:1

He that dasheth in pieces is come up before thy face
O Nineveh, or land of Assyria; for this is not to be understood of Sennacherib's coming up against Jerusalem, as Kimchi; but of Nebuchadnezzar against Nineveh, as Aben Ezra; not Nebuchadnezzar the great, who, the Jewish chronologers say F3, took Nineveh in the first year of his reign; but his father, Nebuchadnezzar the first, called Nabopolassar, who, with Cyaxares or Ahasuerus the Mede, joined their forces against Nineveh, and took it, see the Apocrypha: ``But before he died he heard of the destruction of Nineve, which was taken by Nabuchodonosor and Assuerus: and before his death he rejoiced over Nineve.'' (Tobit 14:15) and these together, the Chaldeans and Medes, are the "dasher in pieces"; or, "the hammer" F4, as the word may be rendered; and so Babylon, over which one of these kings reigned, is called the hammer of the whole earth, ( Jeremiah 50:23 ) these came up openly, boldly, to the face of the king of Assyria, attacked him in his metropolis, not fearing his strength and numbers: keep the munition;
this and what follow are spoken ironically to the Assyrian king, and inhabitants of Nineveh, to take care of their towers and garrisons, and fortify them, and fill them with soldiers: and watch the way;
in which the enemy came; secure the passes and avenues that lead to their city; stop his march, and prevent his access: make [thy] loins strong;
put on armour, gird on the sword, prepare for war: fortify [thy] power mightily;
increase thine army, exert all thy strength and courage, and do all that is in thy power to do, to oppose the enemy, and defend thyself; and when all is done, it will be in vain.


FOOTNOTES:

F3 Seder Olam Rabba, c. 24. p. 69.
F4 (Uypm) "malleus", Drusius, Tarnovius.

Nahúm 2:1 In-Context

1 El destructor ha subido contra ti. Monta guardia en la fortaleza, vigila el camino; fortalece tus lomos, refuerza más tu poder.
2 Porque el SEÑOR restaurará la gloria de Jacob como la gloria de Israel, aunque devastadores los han devastado y destruido sus sarmientos.
3 El escudo de los valientes es rojo, los guerreros están vestidos de escarlata, y de acero centelleante los carros cuando están en formación, y se blanden las lanzas de ciprés.
4 Por las calles corren furiosos los carros, se precipitan por las plazas, su aspecto es semejante a antorchas, como relámpagos se lanzan.
5 Se acuerda él de sus nobles que tropiezan en su marcha, se apresuran a su muralla, y es preparada la defensa.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.