2 Samuel 18:28

28 Achima'atz called to the king, "Shalom," prostrated himself before the king with his face to the ground and said, "Blessed be ADONAI your God, who has handed over the men who rebelled against my lord the king."

2 Samuel 18:28 Meaning and Commentary

2 Samuel 18:28

And Ahimaaz called and said unto the king
As soon as he came so near as to be heard by him, before he came up to him, he said with a loud voice:

all is well;
the king's army has had success, beat the rebels, and obtained a complete victory: or "peace" ^F5; for it is but one word in the original, which signifies all happiness and prosperity, and this he wished the king; and so it is the same as if he had said, God save the king, may all happiness attend him:

and he fell down to the earth upon his face before the king;
when he came nearer to him, not only in reverence of him, but in thankfulness to God:

and said, blessed [be] the Lord thy God, which hath delivered up the
men that lifted up their hand against my lord the king;
in which he ascribes the victory, not to Joab and his army, but to the Lord, to whom he gives thanks; and this agreeably to his character as a good man, and a priest of the Lord.

---

FOOTNOTES:

F5 (Mwlv) (eirhnh) , Sept. "pax", Montanus, Pagninus; "salus", Tigurine version; "salve rex", V. L.

2 Samuel 18:28 In-Context

26 the watchman saw another man running and called to the gatekeeper, "There's another man running by himself."The king said, "He too must have good news."

27 The watchman said, "The first one runs like Achima'atz the son of Tzadok."The king said, "He's a good man, he comes with good news."

28 Achima'atz called to the king, "Shalom," prostrated himself before the king with his face to the ground and said, "Blessed be ADONAI your God, who has handed over the men who rebelled against my lord the king."

29 The king asked, "Is everything all right with young Avshalom?" Achima'atz answered, "When Yo'av sent the king's servant and me your servant, I saw a big commotion; but I didn't know what it was."

30 The king said, "Go, and stand over there." So he went and stood there.