Compare Translations for Colossians 4:8

Share

PREVIOUS Colossians 4:7 NEXT Colossians 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are, and so that he may encourage your hearts.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,
Read Colossians (ESV)
King James Version
8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
8 I've sent him to you so that you would know how things are with us, and so he could encourage you in your faith.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
8 For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
Read Colossians (NAS)
New International Version
8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
8 I have sent him to you for this very purpose—to let you know how we are doing and to encourage you.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and that he may encourage your hearts;
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
8 whom I have sent you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
8 And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
8 This is why I sent him to you, so that you'll know all about us and so he can encourage your hearts.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 This is why I sent him to you, so that you'll know all about us and so he can encourage your hearts.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 I have sent him to you for this very reason - so that you might know how we are, and so that he might encourage you.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
8 whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
8 That is why I am sending him to you, in order to cheer you up by telling you how all of us are getting along.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 That is why I am sending him to you, in order to cheer you up by telling you how all of us are getting along.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 I'm sending him to you so that you may know how we are doing and so that he may encourage you.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your affairs and comfort your hearts,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
8 whom I have sent to you for this very [reason], in order that you may know {our circumstances} and he may encourage your hearts,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
8 This is why I am sending him: so you may know how we are and he may encourage you.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
8 I am sending him to you for one reason. I want you to know what is happening here. I want him to cheer you up and make your hearts strong.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 I have sent him to you for this very purpose, so that you may know how we are and that he may encourage your hearts;
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 What I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you and comfort your hearts:
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are and that he may encourage your hearts,
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 I have sent him unto you for the same purpose, that he might know your state and comfort your hearts,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 I have sent him unto you for the same purpose, that he might know your state and comfort your hearts,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
8 whom I have sent vnto you for the same purpose that he myght knowe how ye do and myght comfort youre hertes
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
8 quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
8 Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your state, and comfort your hearts;
Read Colossians (WBT)
World English Bible
8 I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
8 And for this very purpose I send him to you that you may know how we are faring; and that he may cheer your hearts.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
8 Whom I sent to you to this same thing [Whom I sent to you to the same thing], that he know what things be about you, and comfort your hearts,
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
8 whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 4:7 NEXT Colossians 4:9

Colossians 4:8 Commentaries