路加福音 7:2

2 有 一 個 百 夫 長 所 寶 貴 的 僕 人 害 病 ， 快 要 死 了 。

路加福音 7:2 Meaning and Commentary

Luke 7:2

And a certain centurion's servant
The same that Matthew makes mention of, ( Matthew 8:5 Matthew 8:6 ) , (See Gill on Matthew 8:5). (See Gill on Matthew 8:6).

who was dear unto him;
to the centurion, being an honest, upright, faithful, and obliging servant; as Tabi was to Rabban Gamaliel, of whom his master said ^F12,

``Tabi my servant, is not as other servants, (hyh rvk) , "he is upright".''

was sick:
of a palsy; see ( Matthew 8:6 ) ,

and ready to die;
in all appearance his case was desperate, and there was no help for him by any human means, which makes the following cure, the more remarkable.

---

FOOTNOTES:

F12 T. Bab. Beracot, fol. 16. 2.

路加福音 7:2 In-Context

1 耶 穌 對 百 姓 講 完 了 這 一 切 的 話 ， 就 進 了 迦 百 農 。

2 有 一 個 百 夫 長 所 寶 貴 的 僕 人 害 病 ， 快 要 死 了 。

3 百 夫 長 風 聞 耶 穌 的 事 ， 就 託 猶 太 人 的 幾 個 長 老 去 求 耶 穌 來 救 他 的 僕 人 。

4 他 們 到 了 耶 穌 那 裡 ， 就 切 切 的 求 他 說 ： 你 給 他 行 這 事 是 他 所 配 得 的 ；

5 因 為 他 愛 我 們 的 百 姓 ， 給 我 們 建 造 會 堂 。