Compare Translations for Luke 7:2

2 A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.

2 Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

2 A Roman captain there had a servant who was on his deathbed. He prized him highly and didn't want to lose him.

2 And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.

2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

2 At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

2 A centurion there had a slave whom he valued highly, and who was ill and close to death.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

2 And a certain captain had a servant who was very dear to him; this servant was ill and near to death.

2 A centurion had a servant who was very important to him, but the servant was ill and about to die.

2 A centurion had a servant who was very important to him, but the servant was ill and about to die.

2 A Roman army officer there had a servant he regarded highly, who was sick to the point of death.

2 And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die;

2 A Roman officer there had a servant who was very dear to him; the man was sick and about to die.

2 A Roman officer there had a servant who was very dear to him; the man was sick and about to die.

2 There a Roman army officer's valuable slave was sick and near death.

2 A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

2 And a certain centurion’s slave, who was dear unto him, was sick and ready to die.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die .

2 Now a certain centurion's slave, who was esteemed by him, {was sick} [and] was about to die.

2 There was an army officer who had a servant who was very important to him. The servant was so sick he was nearly dead.

2 There the servant of a Roman commander was sick and about to die. His master thought highly of him.

2 A centurion there had a slave whom he valued highly, and who was ill and close to death.

2 And the servant of a certain centurion who was dear to him, being sick, was ready to die.

2 Now a centurion had a slave who was dear to him, who was sick and at the point of death.

2 Now a centurion had a slave who was dear to him, who was sick and at the point of death.

2 Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and ready to die.

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and ready to die.

2 And a certayne Centurions seruaunte was sicke and redy to dye whom he made moche of.

2 centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosus

2 centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosus

2 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die.

2 A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.

2 Here the servant of a certain Captain, a man dear to his master, was ill and at the point of death;

2 But a servant of a centurion, that was precious to him, was sick, and drawing to the death. [Soothly a servant of some man centurion, having evil, was to die, the which was precious to him.]

2 and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him,