耶利米哀歌 5:8

8 奴 僕 轄 制 我 們 ， 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 。

耶利米哀歌 5:8 Meaning and Commentary

Lamentations 5:8

Servants have ruled over us
The Targum is,

``the sons of Ham, who were given to be servants to the sons of Shem, they have ruled over us;''

referring to the prophecy of Noah, ( Genesis 9:26 Genesis 9:27 ) ; or such as had been tributary to the Jews, as the Edomites; so Aben Ezra; the Babylon, an, are meant; and not the nobles and principal inhabitants only, but even their servants, had power and authority over the Jews and they were at their beck and command; which made their servitude the more disagreeable and intolerable: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand;
out of the hand of these servants.

耶利米哀歌 5:8 In-Context

6 我 們 投 降 埃 及 人 和 亞 述 人 ， 為 要 得 糧 吃 飽 。

7 我 們 列 祖 犯 罪 ， 而 今 不 在 了 ； 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽 。

8 奴 僕 轄 制 我 們 ， 無 人 救 我 們 脫 離 他 們 的 手 。

9 因 為 曠 野 的 刀 劍 ， 我 們 冒 著 險 才 得 糧 食 。

10 因 飢 餓 燥 熱 ， 我 們 的 皮 膚 就 黑 如 爐 。