Compare Translations for Lamentations 5:8

Share

PREVIOUS Lamentations 5:7 NEXT Lamentations 5:9
Holman Christian Standard Bible
8 Slaves rule over us; no one rescues [us] from their hands.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
8 Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
8 Slaves rule over us; there's no escape from their grip.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
8 Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
8 Slaves rule over us, and there is no one to free us from their hands.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
8 Servants rule over us; There is none to deliver us from their hand.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
8 Slaves have now become our masters; there is no one left to rescue us.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
8 Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hand.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
8 Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
8 Servants are ruling over us, and there is no one to make us free from their hands.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
8 Slaves rule over us; there is no one to rescue us from their power.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Slaves rule over us; there is no one to rescue us from their power.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 We are ruled by slaves, and there is no one to save us from their power.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
8 Bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
8 Our rulers are no better than slaves, and no one can save us from their power.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Our rulers are no better than slaves, and no one can save us from their power.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Slaves rule us. There is no one to rescue us from them.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
8 Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Slaves have ruled over us: there was no one to deliver us out of their hand.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
8 Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hand.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 Servants have ruled over us: there is none to ransom out of their hand.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
8 Slaves have become our rulers, and no one can save us from them.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
8 Slaves rule over us. No one can set us free from their powerful hands.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hand.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
8 Des esclaves dominent sur nous, et personne ne nous délivre de leurs mains.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
8 Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Slaves rule over us; there is none to deliver us from their hand.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
8 Servants have ruled over us; there is none that doth deliver us out of their hand.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Servants have ruled over us; there is none that doth deliver us out of their hand.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
8 servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
8 Servants have ruled over us: [there is] none that doth deliver [us] out of their hand.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
8 Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
8 Servants were lords of us, and none was, that again-bought from the hand of them. (Servants be our lords, and there is no one who can rescue us from their hands.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
8 Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:7 NEXT Lamentations 5:9

Lamentations 5:8 Commentaries