以賽亞書 34:12

12 以 東 人 要 召 貴 冑 來 治 國 ； 那 裡 卻 無 一 個 ， 首 領 也 都 歸 於 無 有 。

以賽亞書 34:12 Meaning and Commentary

Isaiah 34:12

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but
none [shall be] there
They shall call them to take upon them the kingdom and government, and there shall be none to do it, or that will care to do it; or rather there will be no kingdom to take unto them. The words may be rendered either, "as for the nobles thereof, not there a kingdom shall they be called" ^F16; or, "the nobles shall call"; or, "they shall call the nobles", and "there shall be no kingdom" ^F17; the kingdom of the beast, as it is called, ( Revelation 16:10 ) shall be no more; and though the cardinals, who are like to nobles, may call for it, and expect it, or be called to it, yet to no purpose; this kingdom will not only be full of darkness, but utterly destroyed:

and all her princes shall be nothing;
shall come to nothing; the above mentioned cardinals, who are clothed and live like princes, these shall be no more; the same with the merchants of the earth, which like the merchants of Tyre are princes, ( Revelation 18:3 Revelation 18:11 ) ( Isaiah 23:8 ) .

---

FOOTNOTES:

F16 (warqy hkwlm Mv Nyaw hyrx) "nobiles ejus, et non ibi regnum vocabuntur", Forerius.
F17 "Ingenuos ejus vocabunt, et non erit ibi regnum", Tigurine version.

以賽亞書 34:12 In-Context

10 晝 夜 總 不 熄 滅 ， 煙 氣 永 遠 上 騰 ， 必 世 世 代 代 成 為 荒 廢 ， 永 永 遠 遠 無 人 經 過 。

11 鵜 鶘 、 箭 豬 卻 要 得 為 業 ； 貓 頭 鷹 、 烏 鴉 要 住 在 其 間 。 耶 和 華 必 將 空 虛 的 準 繩 ， 混 沌 的 線 鉈 ， 拉 在 其 上 。

12 以 東 人 要 召 貴 冑 來 治 國 ； 那 裡 卻 無 一 個 ， 首 領 也 都 歸 於 無 有 。

13 以 東 的 宮 殿 要 長 荊 棘 ； 保 障 要 長 蒺 藜 和 刺 草 ； 要 作 野 狗 的 住 處 ， 鴕 鳥 的 居 所 。

14 曠 野 的 走 獸 要 和 豺 狼 相 遇 ； 野 山 羊 要 與 伴 偶 對 叫 。 夜 間 的 怪 物 必 在 那 裡 棲 身 ， 自 找 安 歇 之 處 。