約伯記 34:34

34 明 理 的 人 和 聽 我 話 的 智 慧 人 必 對 我 說 ：

約伯記 34:34 Meaning and Commentary

Job 34:34

Let men of understanding tell me
Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me;
to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ^F14, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.

---

FOOTNOTES:

F14 (wrmay) "dicent"; Junius and Tremellius, Piscator, Vatablus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens: so Broughton.

約伯記 34:34 In-Context

32 我 所 看 不 明 的 ， 求 你 指 教 我 ； 我 若 作 了 孽 ， 必 不 再 作 ？

33 他 施 行 報 應 ， 豈 要 隨 你 的 心 願 、 叫 你 推 辭 不 受 麼 ？ 選 定 的 是 你 ， 不 是 我 。 你 所 知 道 的 只 管 說 罷 ！

34 明 理 的 人 和 聽 我 話 的 智 慧 人 必 對 我 說 ：

35 約 伯 說 話 沒 有 知 識 ， 言 語 中 毫 無 智 慧 。

36 願 約 伯 被 試 驗 到 底 ， 因 他 回 答 像 惡 人 一 樣 。