Āmósīshū 6:11

11 Kàn nǎ , Yēhéhuá chū líng , dà fáng jiù beì gōng pò , xiǎo wū jiù beì dá liè .

Āmósīshū 6:11 Meaning and Commentary

Amos 6:11

For, behold, the Lord commandeth
Hath determined and ordered the judgment before, and what follows: Kimchi paraphrases it, hath decreed the earthquake, as in ( Amos 3:15 ) ; of which he understands the following: and he will smite the great house with breaches;
or "droppings" F8; so that the rain shall drop through: and the little house with clefts;
so that it shall fall to ruin; that is, he shall smite the houses both of great and small, of the princes, and of the common people, either with an earthquake, so that they shall part asunder and fall; or, being left without inhabitants, shall of course become desolate, there being none to repair their breaches. Some understand, by the "great house", the ten tribes of Israel; and, by the "little house", the two tribes of Judah and Benjamin; to which sense the Targum seems to incline,

``he will smite the great kingdom with a mighty stroke, and the little kingdom with a weak stroke.''

FOOTNOTES:

F8 (Myoyor) "guttis, [seu] stillis", Piscator; (qekadev) , "quae est minuta et rorans pluvia", Drusius.

Āmósīshū 6:11 In-Context

9 Nàshí , ruò zaì yī fáng zhī neì shèngxia shí gèrén , yĕ dōu bì sǐ .
10 Sǐ rén de bǎi shū , jiù shì shāo tā shī shǒu de , yào jiāng zhè shī shǒu bān dào fáng waì , wèn fángwū neì jiān de rén shuō , nǐ nàli hái yǒu rén méiyǒu . tā bì shuō , méiyǒu . yòu shuō , búyào zuò shēng , yīnwei wǒmen bùkĕ tí Yēhéhuá de míng .
11 Kàn nǎ , Yēhéhuá chū líng , dà fáng jiù beì gōng pò , xiǎo wū jiù beì dá liè .
12 Mǎ qǐnéng zaì yá shí shang bēnpǎo . rén qǐnéng zaì nàli yòng niú gēngzhòng ne . nǐmen què shǐ gōngping biàn wèi kǔdǎn , shǐ gōngyì de guǒzi biàn wéi yīn £¿ £¿ .
13 Nǐmen xǐaì xūfú de shì , zì kuā shuō , wǒmen bú shì píng zìjǐ de lìliang qǔ le jiǎo ma .
Public Domain