Chūāijíjì 10:26

26 Wǒmen de shēngchù yĕ yào daì qù , lián yī tí yĕ bú liú xià , yīnwei wǒmen yào cóng qízhōng qǔ chūlai , shìfèng Yēhéhuá wǒmen de shén . wǒmen wèi dào nàli , hái bú zhīdào yòng shénme shìfèng Yēhéhuá .

Chūāijíjì 10:26 Meaning and Commentary

Exodus 10:26

Our cattle also shall go with us
Of every kind, of the flocks and of the herds: there shall not an hoof be left behind;
not a single creature that has an hoof: it is a proverbial expression, signifying that they should carry all that belonged to them with them: for thereof must we take to serve the Lord our God;
something of every kind and sort, all they had being devoted to his service, and to be yielded to him upon demand: and we know not with what we must serve the Lord, until we come
thither;
into the wilderness; they knew not exactly and precisely what kind of creatures or how many of them, as Aben Ezra observes, they were to offer at a time; for though before this there was a known distinction between clean and unclean creatures, and the various offerings and sacrifices of the patriarchs might in a good measure direct them in the use of them; yet the special and peculiar laws about sacrifices were not given until after their deliverance, and they were got into the wilderness; so that this was not a bare pretence to get their cattle along with them, but was the true case and real matter of fact.

Chūāijíjì 10:26 In-Context

24 Fǎlǎo jiù zhào Móxī lái , shuō , nǐmen qù shìfèng Yēhéhuá , zhǐshì nǐmen de yáng qún niú qún yào liú xià , nǐmen de fùrén háizi kĕyǐ hé nǐmen tóng qù .

25 Móxī shuō , nǐ zǒng yào bǎ jìwù hé Fánjì shēng jiāo gĕi wǒmen , shǐ wǒmen kĕyǐ jìsì Yēhéhuá wǒmen de shén .

26 Wǒmen de shēngchù yĕ yào daì qù , lián yī tí yĕ bú liú xià , yīnwei wǒmen yào cóng qízhōng qǔ chūlai , shìfèng Yēhéhuá wǒmen de shén . wǒmen wèi dào nàli , hái bú zhīdào yòng shénme shìfèng Yēhéhuá .

27 Dàn Yēhéhuá shǐ fǎlǎo de xīn gāng yìng , bú kĕn róng tāmen qù .

28 Fǎlǎo duì Móxī shuō , nǐ líkāi wǒ qù ba , nǐ yào xiǎoxīn , búyào zaìjiàn wǒde miàn , yīnwei nǐ jiàn wǒ miàn de nà rì nǐ jiù bì sǐ .