Chūāijíjì 13:12

12 Nàshí nǐ yào jiàng yīqiè tóushēng de , bìng shēngchù zhōng tóushēng de , guī gĕi Yēhéhuá , gōng de dōu yào shǔ Yēhéhuá .

Chūāijíjì 13:12 Meaning and Commentary

Exodus 13:12

That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the
matrix
Or "the womb", as in ( Exodus 13:2 ) , and this phrase, "set apart", explains the word "sanctify" there, and shows that it signifies the separating of such to the use and service of God, causing it to "pass", as the word F4 here used signifies, from a man's own power and use, to be the Lord's only: and every firstling that cometh from a beast which thou hast;
or "even every firstling" F5, explaining what is meant by what opens the matrix or womb, even every firstborn of a beast; though Jarchi interprets it of an abortion, what comes before its time, that this also should be set apart to the Lord; this must be understood of the firstlings of clean creatures, fit for food and sacrifice, such as the firstlings of cows, sheep, and goats, ( Numbers 18:17 ) as distinguished from unclean ones in the following verse: the males [shall be] the Lord's;
which explains what sort of firstborn of man and beast were to be set apart for his use, not females, though the first that opened the womb; but males.


FOOTNOTES:

F4 (trbehw) "et transire facies", Pagninus, Montanus, Fagius, Vatablus, Drusius, Cartwright; so Ainsworth.
F5 (rjp lkw) "etiam quicunque vel quicquid aperuerit", Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth.

Chūāijíjì 13:12 In-Context

10 Suǒyǐ nǐ mĕi nián yào àn zhe rìqī shǒu zhè lì .
11 Jiānglái , Yēhéhuá zhào tā xiàng nǐ hé nǐ zǔzong suǒ qǐ de shì jiàng nǐ lǐng jìn Jiānán rén zhī dì , bǎ zhè dì cìgĕi nǐ ,
12 Nàshí nǐ yào jiàng yīqiè tóushēng de , bìng shēngchù zhōng tóushēng de , guī gĕi Yēhéhuá , gōng de dōu yào shǔ Yēhéhuá .
13 Fán tóushēng de lü , nǐ yào yòng yánggāo daì shú , ruò bù daì shú , jiù yào dá zhé tā de jǐngxiàng . fán nǐ érzi zhōng tóushēng de dōu yào shú chūlai .
14 Rìhòu , nǐde érzi wèn nǐ shuō , zhè shì shénme yìsi . nǐ jiù shuō , Yēhéhuá yòng dà néng de shǒu jiàng wǒmen cóng Āijí wèi nú zhī jiā lǐng chūlai .
Public Domain