Chūāijíjì 13:5

5 Jiānglái Yēhéhuá lǐng nǐ jìn Jiānán rén , Hèrén , Yàmólìrén , Xīwèirén , Yēbùsīrén zhī dì , jiù shì tā xiàng nǐde zǔzong qǐshì yīngxǔ gĕi nǐ nà liú nǎi yǔ mì zhī dì , nàshí nǐ yào zaì zhè yuè jiàn shǒu zhè lǐ .

Chūāijíjì 13:5 Meaning and Commentary

Exodus 13:5

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of
the Canaanites
Though the whole land was called the land of Canaan, yet there was one tribe or nation of them particularly so called as here, distinct from those that follow: and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites;
there were seven nations in all, but two are here omitted, the Girgashites and Perizzites, but they are added in the Septuagint version, see ( Deuteronomy 7:1 ) which he swore unto thy fathers to give thee;
to Abraham, Isaac, and Jacob; so that they might be assured they would be brought into it, since they had both the word and oath of God for it; and which is the rather mentioned now for their encouragement, since they were at this time set forward in their journey thitherwards: a land flowing with milk and honey; (See Gill on Exodus 3:8), that thou shalt keep this service in this month;
the month of Abib; that is, the following service concerning unleavened bread; it is concluded from hence by some, that those laws concerning the passover, and eating unleavened bread, and sanctifying the firstborn, did not oblige the Israelites, while in the wilderness, only when they came into the land of Canaan; and it seems pretty clear that this was the case with respect to the two latter, but not the former, since it is certain they did keep the passover in the wilderness, and were obliged to it, ( Numbers 9:1-5 ) but then it may be observed, that there is no mention there of their keeping the feast of unleavened bread, only of the passover, as here no mention is made of the feast of the passover, which, though they followed one another, were, two distinct feasts.

Chūāijíjì 13:5 In-Context

3 Móxī duì bǎixìng shuō , nǐmen yào jìniàn cóng Āijí wéi nú zhī jiā chūlai de zhè rì , yīnwei Yēhéhuá yòng dà néng de shǒu jiàng nǐmen cóng zhè dìfang lǐng chūlai . yǒu jiào de bǐng dōu bùkĕ chī .
4 Yàbǐ yuè jiàn de zhè rì shì nǐmen chūlai de rìzi .
5 Jiānglái Yēhéhuá lǐng nǐ jìn Jiānán rén , Hèrén , Yàmólìrén , Xīwèirén , Yēbùsīrén zhī dì , jiù shì tā xiàng nǐde zǔzong qǐshì yīngxǔ gĕi nǐ nà liú nǎi yǔ mì zhī dì , nàshí nǐ yào zaì zhè yuè jiàn shǒu zhè lǐ .
6 Nǐ yào chī wú jiào bǐng qī rì , dào dì qī rì yào xiàng Yēhéhuá shǒu jié .
7 Zhè qī rì zhī jiǔ , yào chī wú jiào bǐng , zaì nǐ sì jìng zhī neì bùkĕ jiàn yǒu jiào de bǐng , yĕ bùkĕ jiàn fà jiào de wù .
Public Domain