Chūāijíjì 13:9

9 Zhè yào zaì nǐ shǒu shàng zuò jìhào , zaì nǐ é shàng zuò jìniàn , shǐ Yēhéhuá de lǜfǎ cháng zaì nǐ kǒu zhōng , yīnwei Yēhéhuá céng yòng dà néng de shǒu jiàng nǐ cóng Āijí lǐng chūlai .

Chūāijíjì 13:9 Meaning and Commentary

Exodus 13:9

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a
memorial between thine eyes
These are not the words of God or of Moses to the children of Israel, but of an lsraelitish parent to his son, telling him that this feast of unleavened bread would serve the same purpose to refresh his memory with what God did for his people of old, as the tying of a thing on the hand, or placing it before the eye, is to a person to bring anything to his remembrance, to which the allusion is; the like figurative phrases may be observed in ( Proverbs 1:9 ) ( 3:3 ) , the Jews understand this literally, and hence the use of phylacteries among them, which they bind upon their left hand, and place upon their foreheads between their eyes, of which (See Gill on Matthew 23:5), but such a practice could be of no use to answer the end next mentioned: that the Lord's law may be in thy mouth;
for surely this cannot be taken literally, but the sense is, that being instructed by the observance of the above feast, and being taught the meaning of it, they might be able to speak of it to their children, and so transmit it from age to age to their latest posterity: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt;
(See Gill on Exodus 13:3).

Chūāijíjì 13:9 In-Context

7 Zhè qī rì zhī jiǔ , yào chī wú jiào bǐng , zaì nǐ sì jìng zhī neì bùkĕ jiàn yǒu jiào de bǐng , yĕ bùkĕ jiàn fà jiào de wù .
8 Dàng nà rì , nǐ yào gàosu nǐde érzi shuō , zhè shì yīn Yēhéhuá zaì wǒ chū Āijí de shíhou wéi wǒ suǒ xíng de shì .
9 Zhè yào zaì nǐ shǒu shàng zuò jìhào , zaì nǐ é shàng zuò jìniàn , shǐ Yēhéhuá de lǜfǎ cháng zaì nǐ kǒu zhōng , yīnwei Yēhéhuá céng yòng dà néng de shǒu jiàng nǐ cóng Āijí lǐng chūlai .
10 Suǒyǐ nǐ mĕi nián yào àn zhe rìqī shǒu zhè lì .
11 Jiānglái , Yēhéhuá zhào tā xiàng nǐ hé nǐ zǔzong suǒ qǐ de shì jiàng nǐ lǐng jìn Jiānán rén zhī dì , bǎ zhè dì cìgĕi nǐ ,
Public Domain