Chūāijíjì 17:14

14 Yēhéhuá duì Móxī shuō , wǒ yào jiàng Yàmǎlì de míng haó cóng tiān xià quán rán túmǒ le , nǐ yào jiàng zhè huà xiĕ zaì shū shàng zuò jìniàn , yòu niàn gĕi Yuēshūyà tīng .

Chūāijíjì 17:14 Meaning and Commentary

Exodus 17:14

And the Lord said unto Moses
After the battle was over, and the Israelites had got the victory:

write this for a memorial in a book:
not in loose papers, but in a book, that it might continue; meaning that the account of this battle with Amelek should be put down in the annals or journal of Moses, in the book of the law he was writing, or was about to write, and would write, as he did, see ( Joshua 1:7 Joshua 1:8 ) that so it might be kept in memory, and transmitted to the latest posterity; it being on the one hand an instance of great impiety, inhumanity, and rashness, in Amalek, and on the other a display of the goodness, kindness, and power of God on the behalf of his people: and

rehearse it in the ears of Joshua;
who was a principal person concerned in this battle, and therefore, when the account was written and rehearsed, could bear witness to the truth of it, as well as he was to be the chief person that should be concerned in introducing the Israelites into the land of Canaan, and subduing the Canaanites; and therefore this, and what follows, was to be rehearsed to him, as the rule of his conduct toward them, and particularly Amalek:

for I will utterly put out the remembrance of Amelek from under heaven;
so that they shall be no more a nation, and their name never mentioned, unless with disgrace and contempt. This was fulfilled partly by Saul, ( 1 Samuel 15:8 ) and more completely by David, ( 1 Samuel 30:17 ) ( 2 Samuel 1:1 ) ( 8:12 ) , and the finishing stroke the Jews give to Mordecai and Esther, as the Targum of Jerusalem on ( Exodus 17:6 ) .

Chūāijíjì 17:14 In-Context

12 Dàn Móxī de shǒu fā chén , tāmen jiù bān shítou lái , fàng zaì tā yǐxià , tā jiù zuò zaì shàngmian . Yàlún yǔ Hùĕr fú zhe tāde shǒu , yī gè zaì zhèbiān , yī gè zaì nàbiān , tāde shǒu jiù wĕn zhù , zhídào rìluò de shíhou .
13 Yuēshūyà yòng dāo shā le Yàmǎlì wàng hé tāde bǎixìng .
14 Yēhéhuá duì Móxī shuō , wǒ yào jiàng Yàmǎlì de míng haó cóng tiān xià quán rán túmǒ le , nǐ yào jiàng zhè huà xiĕ zaì shū shàng zuò jìniàn , yòu niàn gĕi Yuēshūyà tīng .
15 Móxī zhù le yī zuò tán , qǐmíng jiào Yēhéhuáníxī ( jiù shì Yēhéhuá shì wǒ jīng qí de yìsi ) ,
16 Yòu shuō , Yēhéhuá yǐjing qǐ le shì , bì shì shìdaì daì hé Yàmǎlì rén zhēng zhàn .
Public Domain