Chūāijíjì 21:30

Listen to Chūāijíjì 21:30
30 RuĂČ fĂĄ tā shĂș mĂ©ng de jiĂ  yĂ­n , tā bĂŹ zhĂ o suǒ fĂĄ de shĂș tāde mĂ©ng .

Chūāijíjì 21:30 Meaning and Commentary

Exodus 21:30

If there be laid on him a sum of money
By the decree of the judges, as Aben Ezra, or which the sanhedrim of Israel have laid upon him; if his sentence of death is commuted for a fine, with the consent of the relations of the deceased, who in such a case are willing to show mercy, and take a fine instead of the person's death; supposing it was through carelessness and negligence, and not with any ill design that he did not keep up his ox from doing damage, after he had notice:

then he shall give for the ransom of his life whatever, is laid upon
him;
whatever mulct or fine he is amerced with by the court, instead of the sentence of death first pronounced. Of this ransom Maimonides F17 thus writes:

``the ransom is according as the judges consider what is the price (or value) of him that is slain; (i.e. according to his rank, whether a noble or common man, a free man or a servant) all is according to the estimation of him that is slain.--To whom do they give the ransom? to the heirs of the slain; and if a woman is killed, the ransom is given to the heirs of her father's (family), and not to her husband.''


FOOTNOTES:

F17 Hilchot Niske Mammon, c. 11. sect. 1, 2.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Chūāijíjì 21:30 In-Context

28 NiĂș ruĂČ chĂč sǐ nĂĄnrĂ©n huĂČ shĂŹ nǚrĂ©n , zǒng yĂ o yĂČng shĂ­tou dǎ sǐ nĂ  niĂș , quĂš bĂčkĕ chÄ« tā de rĂČu , niĂș de zhǔrĂ©n kĂš suĂ n wĂș zuĂŹ .
29 TǎngruĂČ nĂ  niĂș sĂčlĂĄi shĂŹ chĂč rĂ©n de , yǒu rĂ©n bĂ ogĂ o le niĂș zhǔ , tā jĂŹng bĂč bǎ niĂș shuān zhe , yǐzhĂŹ bǎ nĂĄnrĂ©n huĂČ shĂŹ nǚrĂ©n chĂč sǐ , jiĂč yĂ o yĂČng shĂ­tou dǎ sǐ nĂ  niĂș , niĂș zhǔ yĕ bĂŹ zhĂŹsǐ .
30 RuĂČ fĂĄ tā shĂș mĂ©ng de jiĂ  yĂ­n , tā bĂŹ zhĂ o suǒ fĂĄ de shĂș tāde mĂ©ng .
31 NiĂș wĂșlĂčn chĂč le rĂ©n de Ă©rzi huĂČ shĂŹ nǚér , bĂŹ zhĂ o zhĂš lĂŹ bĂ nlǐ .
32 NiĂș ruĂČ chĂč le nĂșpĂș huĂČ shĂŹ bĂŹnǚ , bĂŹ jiĂ ng yĂ­nzi sān shĂ­ ShĕkĂšlĂš gĕi tāmende zhǔrĂ©n , yĕ yĂ o yĂČng shĂ­tou bǎ niĂș dǎ sǐ .
Public Domain