Chūāijíjì 3:7

7 Yēhéhuá shuō , wǒde bǎixìng zaì Āijí suǒ shòu de kùnkǔ , wǒ shízaì kànjian le , tāmen yīn shòu dū gōng de xiá zhì suǒ fà de āi shēng , wǒ yĕ tīngjian le . wǒ yuán zhīdào tāmende tòngkǔ ,

Chūāijíjì 3:7 Meaning and Commentary

Exodus 3:7

And the Lord said, I have surely seen the affliction of my
people which are in Egypt
Or, "in seeing I have seen", which not only denotes the certainty of it, as we express it; but the clear, distinct, and full sight he had of it, with sympathy towards them, an affectionate concern for them, and a fixed, settled, determination in his mind to deliver them; he had long took notice of, and had thoroughly observed their affliction, and was afflicted with them in it, and was bent upon their deliverance out of it: and have heard their cry, by reason of their taskmasters;
who were set over them to see that they did their work, and to lay heavy burdens on them, and afflict them by all manner of ways and methods they could devise; and who abused and beat them for not doing what was not to be done, which made them cry out because of their barbarous usage of them, and cry unto God for help and deliverance: for I know their sorrows;
the pains of body they were put unto, and the inward grief and trouble of their minds on account of them.

Chūāijíjì 3:7 In-Context

5 Shén shuō , búyào jìn qián lái . dàng bǎ nǐ jiǎo shàng de xié tuō xià lái , yīnwei nǐ suǒ zhàn zhī dì shì shèng dì .
6 Yòu shuō , wǒ shì nǐ fùqin de shén , shì Yàbólāhǎn de shén , Yǐsā de shén , Yǎgè de shén . Móxī mĕng shàng liǎn , yīnwei pà kàn shén .
7 Yēhéhuá shuō , wǒde bǎixìng zaì Āijí suǒ shòu de kùnkǔ , wǒ shízaì kànjian le , tāmen yīn shòu dū gōng de xiá zhì suǒ fà de āi shēng , wǒ yĕ tīngjian le . wǒ yuán zhīdào tāmende tòngkǔ ,
8 Wǒ xià lái shì yào jiù tāmen tuōlí Āijí rén de shǒu , lǐng tāmen chū le nà dì , , dào mĕihǎo , kuānkuò , liú nǎi yǔ mì zhī dì , jiù shì dào Jiānán rén , Hèrén , Yàmólìrén , Bǐlìxǐrén , Xīwèirén , Yēbùsīrén zhī dì .
9 Xiànzaì Yǐsèliè rén de āi shēng dádào wǒ ĕr zhōng , wǒ yĕ kànjian Āijí rén zĕnyàng qīyē tāmen .
Public Domain