Chūāijíjì 32:5

5 Yàlún kànjian , jiù zaì niúdú miànqián zhú tán , qiĕ xuāngào shuō , míngrì yào xiàng Yēhéhuá shǒu jié .

Chūāijíjì 32:5 Meaning and Commentary

Exodus 32:5

And when Aaron saw it
In what form it was, and what a figure it made, and how acceptable it was to the Israelites. The Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase it,

``and Aaron saw Hur slain before him;''

for reproving them for their idolatry, as the Midrash F5, quoted by Jarchi, says: and Aaron fearing they would take away his life if he opposed them,

he built an altar before it;
that sacrifice might be offered on it to it:

and Aaron made proclamation, and said, tomorrow [is] a feast to the
Lord;
that is, he gave orders to have it published throughout the camp, there would be solemn sacrifices offered up to the Lord, as represented by this calf, and a feast thereon, which was a public invitation of them to the solemnity: though some think this was a protracting time, and putting the people off till the morrow, who would have been for offering sacrifice immediately, hoping that Moses would come down from the mount before that time, and prevent their idolatry.


FOOTNOTES:

F5 So Pirke Eliezer, c. 45.

Chūāijíjì 32:5 In-Context

3 Bǎixìng jiù dōu zhāi xià tāmen ĕr shàng de jīn huán , ná lái gĕi Yàlún .
4 Yàlún cóng tāmen shǒu lǐ jiē guò lái , zhù le yī zhǐ niúdú , yòng diāokè de qìjù zuò chéng . tāmen jiù shuō , Yǐsèliè a , zhè shì lǐng nǐ chū Āijí dì de shén .
5 Yàlún kànjian , jiù zaì niúdú miànqián zhú tán , qiĕ xuāngào shuō , míngrì yào xiàng Yēhéhuá shǒu jié .
6 Cì rì qīngzǎo , bǎixìng qǐlai xiàn Fánjì hépíng ān jì , jiù zuò xià chī hē , qǐlai wánshuǎ .
7 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , xià qù ba , yīnwei nǐde bǎixìng , jiù shì nǐ cóng Āijí dì lǐng chūlai de , yǐjing baìhuaì le .
Public Domain