Chūāijíjì 8:25

25 Fǎlǎo shào le Móxī , Yàlún lái , shuō , nǐmen qù , zaì zhè dì jìsì nǐmen de shén ba .

Chūāijíjì 8:25 Meaning and Commentary

Ver. 25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron
He and his people not being able to endure this plague of flies any longer; and we read in profane history of such creatures being so troublesome, that people have been obliged to quit their habitations, and seek for new ones; so Pausanias ^F20 relates of the inhabitants of Myus, that such a number of flies rose out of the lake, that the men were obliged to leave the city, and go to Miletus; so Aelian ^F21 reports, that the inhabitants of Megara were driven from thence by a multitude of flies, as were the inhabitants of Phaselis by wasps, which creatures also might be in this mixture of insects:

and said, go ye, sacrifice to your God in the land;
that is, in the land of Goshen, in the place where they were; he was willing to allow them the liberty of sacrificing to their God, which it seems they had before; but then he would not consent they should go out of the land to do it.

---

FOOTNOTES:

F20 Achaica, sive l. 7. p. 400.
F21 De Animal. l. 11. c. 28.

Chūāijíjì 8:25 In-Context

23 Wǒ yào jiàng wǒde bǎixìng hé nǐde bǎixìng fēnbié chūlai . míngtiān bì yǒu zhè shénjī .

24 Yēhéhuá jiù zhèyàng xíng . cāngying chéng le dà qún , jìnrù fǎlǎo de gōngdiàn , hé tā chénpú de fángwū , Āijí biàn dì jiù yīn zhè chéngqún de cāngying baìhuaì le .

25 Fǎlǎo shào le Móxī , Yàlún lái , shuō , nǐmen qù , zaì zhè dì jìsì nǐmen de shén ba .

26 Móxī shuō , zhèyàng xíng bĕn bú xiāngyí , yīnwei wǒmen yào bǎ Āijí rén suǒ yànwù de jìsì Yēhéhuá wǒmen de shén , ruò bǎ Āijí rén suǒ yànwù de zaì tāmen yǎnqián xiàn wèi jì , tāmen qǐbù ná shítou dá sǐ wǒmen ma .

27 Wǒmen yào wàng kuàngyĕ qù , zǒu sān tiān de lùchéng , zhào zhe Yēhéhuá wǒmen shén suǒ yào fēnfu wǒmen de jìsì tā .