Chuàngshìjì 3:10

10 Tā shuō , wǒ zaì yuán zhòng tīngjian nǐde shēngyīn , wǒ jiù haìpà . yīnwei wǒ chìshēnlòutǐ , wǒ biàn cáng le .

Chuàngshìjì 3:10 Meaning and Commentary

Genesis 3:10

And he said, I heard thy voice in the garden
The voice of thy Word, as the Targums of Onkelos and Jonathan: this was not the true cause of his hiding himself; he had heard his voice in the garden before, when it did not strike him with terror, but gave him pleasure; and I was afraid, because I was naked.
This also was not the true reason; he was naked from his creation as to his body, and it caused no shame in him, nor any dread to appear before God; he conceals the true cause, which was sin, that made the nakedness of his body shameful, and had stripped his soul of its native clothing, purity and holiness; and therefore it was, he could not appear before a pure and holy Being: and I hid myself;
among the trees of the garden, and his wife also; or therefore F23 "hid myself"; through fear of God, his wrath and displeasure, which he had justly incurred by his disobedience, and because of his sin which had made his soul naked, though he was not as yet ingenuous enough to confess it.


FOOTNOTES:

F23 (w) "ldeo", Vatablus.

Chuàngshìjì 3:10 In-Context

8 Tiān qǐ le liáng fēng , Yēhéhuá shén zaì yuán zhōng xíng zǒu . nà rén hé tā qīzi tīngjian shén de shēngyīn , jiù cáng zaì yuán lǐ de shùmù zhòng , duǒbì Yēhéhuá shén de miàn .
9 Yēhéhuá shén hūhuàn nà rén , duì tā shuō , nǐ zaì nǎli .
10 Tā shuō , wǒ zaì yuán zhòng tīngjian nǐde shēngyīn , wǒ jiù haìpà . yīnwei wǒ chìshēnlòutǐ , wǒ biàn cáng le .
11 Yēhéhuá shuō , shuí gàosu nǐ chìshēnlòutǐ ne , mòfēi nǐ chī le wǒ fēnfu nǐ bùkĕ chī de nà shù shàng de guǒzi ma .
12 Nà rén shuō , nǐ suǒ cìgĕi wǒ , yǔ wǒ tóngjū de nǚrén , tā bà nà shù shàng de guǒzi gĕi wǒ , wǒ jiù chī le .
Public Domain