Chuàngshìjì 30:8

8 Lājié shuō , wǒ yù wǒ zǐ zǐ dàdà xiàng zhēng , bìngqiĕ déshèng , yúshì gĕi tā qǐmíng jiào Náfútālì ( jiù shì xiàng zhēng de yìsi ) .

Chuàngshìjì 30:8 Meaning and Commentary

Genesis 30:8

And Rachel said, with great wrestlings have I wrestled with my
sister
Or, "with the wrestlings of God" ^F1, wrestling and striving in prayer with God; being vehement and importunate in her petitions to him, that she might have children as well as her sister: some render it, "I used the craftinesses of God", or "great craftiness with my sisters" ^F2; by giving her maid Bilhah to her husband, and having children by her: and I have prevailed;
as she strove in her desires and prayers to have another child before her sister had; in that she prevailed, or she was succeeded in her desires, she had children as she wished to have: and she called his name Naphtali;
which signifies "my wrestling", being a child she had been striving and wrestling for: these two sons of Bilhah were born, as say the Jews, Dan on the twenty ninth day of Elul or August, and lived one hundred and twenty seven years; Naphtali on the fifth of Tisri or September, and lived one hundred and thirty three years.

---

FOOTNOTES:

F1 (Myhla ylwtpn) "luctationibus Dei", Montanus, Vatablus, Drusius, Cartwright.
F2 "Calliditatibus Dei, Oleaster, astutiis Dei", Schmidt.

Chuàngshìjì 30:8 In-Context

6 Lājié shuō , shén shēn le wǒde yuān , yĕ tīng le wǒde shēngyīn , cì wǒ yī gè érzi , yīncǐ gĕi tā qǐmíng jiào dàn ( jiù shì shēnyuān de yìsi ) .

7 Lājié de shǐnǚ Bìlā yòu huáiyùn , gĕi Yǎgè shēng le dì èr gè érzi .

8 Lājié shuō , wǒ yù wǒ zǐ zǐ dàdà xiàng zhēng , bìngqiĕ déshèng , yúshì gĕi tā qǐmíng jiào Náfútālì ( jiù shì xiàng zhēng de yìsi ) .

9 Lìyà jiàn zìjǐ tíng le shēngyù , jiù bǎ shǐnǚ Xīpà gĕi Yǎgè wèi qiè .

10 Lìyà de shǐnǚ Xīpà gĕi Yǎgè shēng le yī gè érzi .