Chuàngshìjì 31:24

24 Yè jiàn , shén dào Yàlán rén Lābān nàli , zaì mèng zhōng duì tā shuō , nǐ yào xiǎoxīn , bùkĕ yǔ Yǎgè shuō hǎo shuō dǎi .

Chuàngshìjì 31:24 Meaning and Commentary

Genesis 31:24

And God came to Laban the Syrian in a dream by night
It is probable that Laban came to Mount Gilead late in the evening, and so had no sight of, or conversation with Jacob until the morning; and that night God came to him, and in a dream advised him as follows: or it may be rendered, "and God had come" ^F6; in one of the nights in which he had lain upon the road; though the former seems best to agree with ( Genesis 31:29 ) ; the Targum of Jonathan has it, an angel came; and the Jews

---

FOOTNOTES:

F7 say it was Michael; by whom, if they understand the uncreated Angel, the Son of God, it is right: and said unto him, take heed that thou speak not to, Jacob either good
or bad;
not that he should keep an entire silence, and enter into no discourse with him on any account, but that he should say nothing to him about his return to Haran again; for it was the will of God he should go onward towards Canaan's land; and therefore Laban should not attempt to persuade him to return, with a promise of good things, or of what great things he would do for him; nor threaten him with evil things, or what he would do to him if he would not comply to return with him.
F6 (abyw) "et venerat", Pagninus, Montanus, Tigurine version; so Aben Ezra.
F7 Pirke Eliezer, c. 36.

Chuàngshìjì 31:24 In-Context

22 Dào dì sān rì , yǒu rén gàosu Lābān , Yǎgè taópǎo le .

23 Lābān daìlǐng tāde zhòng dìxiōng qù zhuīgǎn , zhuī le qī rì , zaì Jīliè shān jiù zhuī shàng le .

24 Yè jiàn , shén dào Yàlán rén Lābān nàli , zaì mèng zhōng duì tā shuō , nǐ yào xiǎoxīn , bùkĕ yǔ Yǎgè shuō hǎo shuō dǎi .

25 Lābān zhuī shàng Yǎgè . Yǎgè zaì shān shàng zhī dā zhàngpéng . Lābān hé tāde zhòng dìxiōng yĕ zaì Jīliè shān shàng zhī dā zhàngpéng .

26 Lābān duì Yǎgè shuō , nǐ zuò de shì shénme shì ne , nǐ beì zhe wǒ tōu zǒu le , yòu bǎ wǒde nǚér men daì le qù , rútóng yòng dāo jiàn lǔ qù de yìbān .