Dànyǐlǐshū 3:5

5 Nǐmen yī tīngjian jiǎo , dí , pí pa , qín , sè , shēng , hé gèyàng lè qì de shēngyīn , jiù dāng fǔfú jìngbaì Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng .

Dànyǐlǐshū 3:5 Meaning and Commentary

Daniel 3:5

That at what time ye hear the sound of the cornet
So called of the horn of which it was made; a sort of trumpet; so the Jews had trumpets of rams' horns: flute;
or pipe, or whistle, so called for its hissing noise; it is used of the shepherd's pipe or whistle; see ( Zechariah 10:8 ) , harp;
an instrument of music used by David, and much in use among the Jews, and other nations; sackbut;
or "sambuca"; which, according to Athenaeus ^F7, was a four stringed instrument, an invention of the Syrians; and Strabo ^F8, a Greek writer, speaks of it as a barbarous name, as the eastern ones were reckoned by the Grecians: psaltery;
this seems to be a Greek word, as does the next that follows, rendered "dulcimer"; but in the original text is "symphonia"; which does not signify symphony, or a concert or consort of music, but a particular instrument of music. Maimonides ^F9 makes mention of it as a musical instrument, among others; Servius ^F11 calls it an oblique pipe; and Isidore ^F12 describes it a hollow piece of wood, with leather stretched upon it, and beat upon with rods or sticks, something like our drum: the king of Babylon might have Grecian musicians, or, however, Grecian instruments of music, in his court, as the Grecians had from the eastern nations: and all kinds of music;
that could be had or thought of; and this was done in honour to this idol, and to allure carnal sensual persons to the worship of it, according to the order given: ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king
hath set up;
when they heard the music sound, immediately they were to repair to the plain where the image stood, and pay their adoration to it; or to fall down prostrate in their own houses in honour of it; and perhaps persons were appointed in all cities and towns throughout the empire to play this music; at hearing which, all people, nations, and tongues, were to bow down, in token of their religious regard unto it.

---

FOOTNOTES:

F7 Deipnosoph. I. 4.
F8 Geograph. l. 10. p. 324.
F9 Hilchot Celim, c. 10. sect. 14.
F11 In Virgil. Aeneid. I. 11.
F12 Originum, l. 3. c. 21.

Dànyǐlǐshū 3:5 In-Context

3 Yúshì zǒng dū , qīn chāi , xúnfǔ , niè sī , fān sī , móu shì , fǎ guān , hé gè shĕng de guān yuán dōu jùjí le lái , yào wèi Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de xiàng xíng kāi guāng zhī lǐ , jiù zhàn zaì Níbùjiǎnísǎ suǒ lì de xiàng qián .

4 Nàshi zhuàn líng de dàshēng hūjiào shuō , gè fāng , gè guó , gè zú ( yuánwén zuò shé xià tóng ) de rén nǎ , yǒu líng zhuàn yǔ nǐmen ,

5 Nǐmen yī tīngjian jiǎo , dí , pí pa , qín , sè , shēng , hé gèyàng lè qì de shēngyīn , jiù dāng fǔfú jìngbaì Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng .

6 Fán bù fǔfú jìngbaì de , bì lìshí rēng zaì lièhuǒ de yáo zhōng .

7 Yīncǐ gè fāng , gè guó , gè zú de rénmín yī tīngjian jiǎo , dí , pí pa , qín , sè , hé gèyàng lè qì de shēngyīn , jiù dōu fǔfú jìngbaì Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng .