Dànyǐlǐshū 3:4

4 Nàshi zhuàn líng de dàshēng hūjiào shuō , gè fāng , gè guó , gè zú ( yuánwén zuò shé xià tóng ) de rén nǎ , yǒu líng zhuàn yǔ nǐmen ,

Dànyǐlǐshū 3:4 Meaning and Commentary

Daniel 3:4

Then an herald cried aloud
That his voice might be heard all over the plain; or if it should be thought that one was not sufficient to be heard throughout, which probably was the case, and where; so great a number being assembled together, all could not hear one man, the singular may be put for the plural; and many being set in different places in the plain, and speaking different languages, might proclaim when the image was dedicated, as follows: to you it is commanded;
by the king's authority: O people, nations, and languages;
the several kingdoms, states, and provinces, that belonged to the Babylonian monarchy, and spoke different languages, as now represented by their several governors and officers; as the Armenians, Parthians, Medes, Persians

Dànyǐlǐshū 3:4 In-Context

2 Ní bù Jiǎní sǎ wáng chāi rén jiāng zǒng dū , qīn chāi , xúnfǔ , niè sī , fān sī , móu shì , fǎ guān , hé gè shĕng de guān yuán dōu zhào le lái , wèi Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de xiàng xíng kāi guāng zhī lǐ .

3 Yúshì zǒng dū , qīn chāi , xúnfǔ , niè sī , fān sī , móu shì , fǎ guān , hé gè shĕng de guān yuán dōu jùjí le lái , yào wèi Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de xiàng xíng kāi guāng zhī lǐ , jiù zhàn zaì Níbùjiǎnísǎ suǒ lì de xiàng qián .

4 Nàshi zhuàn líng de dàshēng hūjiào shuō , gè fāng , gè guó , gè zú ( yuánwén zuò shé xià tóng ) de rén nǎ , yǒu líng zhuàn yǔ nǐmen ,

5 Nǐmen yī tīngjian jiǎo , dí , pí pa , qín , sè , shēng , hé gèyàng lè qì de shēngyīn , jiù dāng fǔfú jìngbaì Níbùjiǎnísǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng .

6 Fán bù fǔfú jìngbaì de , bì lìshí rēng zaì lièhuǒ de yáo zhōng .