Lìwèijì 1:4

4 Tā yào àn shǒu zaì Fánjì shēng de tóu shàng , Fánjì biàn mĕng yuènà , wéi tā shú zuì .

Lìwèijì 1:4 Meaning and Commentary

Leviticus 1:4

And he shall put his hand on the head of the burnt
offering
According to the Targum of Jonathan, it was his right hand; but it is generally thought by the Jewish writers that both hands were laid on; so Ben Gersom and Aben Ezra, with whom Maimonides

---

FOOTNOTES:

F5 agrees, who says, he that lays on hands ought to lay on with all his strength, with both his hands upon the head of the beast, as it is said, "upon the head of the burnt offering": not upon the neck, nor upon the sides; and there should be nothing between his hands and the beast: and as the same writer says ^F6, it must be his own hand, and not the hand of his wife, nor the hand of his servant, nor his messenger; and who also observes ^F7, that at the same time he made confession over the burnt offering both of his sins committed against affirmative and negative precepts: and indeed by this action he owned that he had sinned, and deserved to die as that creature he brought was about to do, and that he expected pardon of his sin through the death of the great sacrifice that was a type of. Moreover, this action signified the transferring of his sins from himself to this sacrifice, which was to be offered up to make atonement for them; so Gersom observes; see ( Leviticus 16:21 Leviticus 16:22 ) . This denotes the translation of our sins from us, and the imputation of them to Christ, who was offered up in our room and stead, to make atonement for them, as follows:

and it shall be accepted for him to make atonement for him:
that is, the burnt offering should be accepted in his room and stead, and hereby an atonement of his sins should be made for him, typical of that true, real, and full atonement made by the sacrifice of Christ, which this led his faith unto.

F5 Hilchot Maaseh Hakorbanot, c. 3. sect. 13.
F6 Hilchot Maaseh Hakorbanot, c. 3. sect. 8. Vid. T. Bab. Menachot, fol. 93. 2.
F7 Ib. sect. 14.

Lìwèijì 1:4 In-Context

2 Nǐ xiǎoyù Yǐsèliè rén shuō , nǐmen zhōngjiān ruò yǒu rén xiàn gōngwù gĕi Yēhéhuá , yào cóng niú qún yáng qún zhōng xiàn shēngchù wéi gōngwù .

3 Tāde gōngwù ruò yǐ niú wéi Fánjì , jiù yào zaì huì mù ménkǒu xiàn yī zhǐ méiyǒu cánji de gōngniú , kĕyǐ zaì Yēhéhuá miànqián mĕng yuènà .

4 Tā yào àn shǒu zaì Fánjì shēng de tóu shàng , Fánjì biàn mĕng yuènà , wéi tā shú zuì .

5 Tā yào zaì Yēhéhuá miànqián zǎi gōngniú , Yàlún zǐsūn zuò jìsī de , yào fèng shàng xuè , bǎ xuè sǎ zaì huì mù ménkǒu , tán de zhōuwéi .

6 Nà rén yào bāo qù Fánjì shēng de pí , bǎ Fánjì shēng qiè chéng kuaì zǐ .