Lìwèijì 18:8

8 Bùkĕ lù nǐ yìmǔ de xiàtǐ , zhè bĕn shì nǐ fùqin de xiàtǐ .

Lìwèijì 18:8 Meaning and Commentary

Leviticus 18:8

The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover
That is, who is indeed a man's father's wife, but not his own mother, but a stepmother or mother-in-law; or otherwise this law would coincide with the former; a man lying with such an one is accursed by the law, ( Deuteronomy 27:23 ) ; such an incestuous copulation was that of Reuben with Bilhah, and Absalom with his father's concubines or secondary wives, and such an incestuous marriage was that of the Corinthians, ( 1 Corinthians 5:1 ) ; and of Antiochus Soter, king of Syria, with Stratonice his mother-in-law {c}: and even it was criminal to do this after a father's death, as Jarchi interprets it; and though she was only betrothed, and not married, and the father dead after such betrothing; as Gersom; nay, though she was divorced by the father, yet was not lawful for the son to have, no, not after his death: it is thy father's nakedness;
being espoused to him, and so one flesh with him; and the son and father being one flesh, such a mixture must be unlawful; and since then the nakedness of a mother-in-law is the father's, then surely that of an own mother's must be so likewise, which confirms a sense given of it in ( Leviticus 18:7 ) : Cicero ^F4 exclaims against such marriages as incredible and unheard of, as instances of unbridled lust and singular impudence.

---

FOOTNOTES:

F3 Vid. Julian. in Misopogon, p. 72
F4 Orat. 14. pro A. Cluentio Avito.

Lìwèijì 18:8 In-Context

6 Nǐmen dōu bùkĕ lù gǔròu zhī qīn de xiàtǐ , qīnjìn tāmen . wǒ shì Yēhéhuá .

7 Bùkĕ lù nǐ mǔqin de xiàtǐ , xiūrǔ le nǐ fùqin . tā shì nǐde mǔqin , bùkĕ lù tāde xiàtǐ .

8 Bùkĕ lù nǐ yìmǔ de xiàtǐ , zhè bĕn shì nǐ fùqin de xiàtǐ .

9 Nǐde zǐ meì , bùjū shì yì mǔ tóng fǔ de , shì yì fǔ tóng mǔ de , wúlùn shì shēng zaì jia shēng zaì waì de , dōu bùkĕ lù tāmen de xiàtǐ .

10 Bùkĕ lù nǐ sūnnǚ huò shì waìsūn nǚ de xiàtǐ , lù le tāmen de xiàtǐ jiù shì lù le zìjǐ de xiàtǐ .