Lìwèijì 23:14

14 Wúlùn shì bǐng , shì hōng de zǐlì , shì xīn suì zǐ , nǐmen dōu bùkĕ chī , zhí dĕng dào bǎ nǐmen xiàn gĕi shén de gōngwù daì lái de nà yī tiān cái kĕyǐ chī . zhè zaì nǐmen yīqiè de zhù chǔ zuòwéi shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì .

Lìwèijì 23:14 Meaning and Commentary

Leviticus 23:14

And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green
ears
That is, they were not allowed to make bread of the new corn, as Aben Ezra and Gersom explain it; for they were obliged to eat unleavened bread at this time: but it might not be made of the new corn, until the above offering was made; nay, they were not allowed to parch any of the grains of corn, and eat them; yea, even they might not pluck and eat the green ears, though of ever so small a quantity. The Jews say ^F17, if it was the quantity of an olive of either of these, a man was to be beaten for it: until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God;
which includes all the offerings on this account, the offering of the firstfruits, the offering of the he lamb, and the meat offering and the drink offering; until these were offered up, the new corn might not be eaten in any form: [it shall be] a statute for ever throughout your generations;
until the Messiah came, who is the substance of these shadows: in all your dwellings;
not at Jerusalem only, but in the several parts of the land of Canaan; yea, as Ben Gersom says, whether in the land, or without the land; a later writer says, it is forbidden to eat of the new corn at this time, whether bread, parched corn, or green ears, until the beginning of the night of the eighteenth of Nisan, and in the land of Israel, until the beginning of the night of the seventeenth of Nisan ^F18.

---

FOOTNOTES:

F17 Maimon. Hilchot Maacolot Asurot, c. 10. sect. 2, 3.
F18 Schulchan Aruch, par. 1. c. 489. sect. 10. so Lebush, c. 489. sect. 10.

Lìwèijì 23:14 In-Context

12 Yáo zhè kún de rìzi , nǐmen yào bǎ yī suì méiyǒu cánji de gōng miányáng guàn xiàn gĕi Yēhéhuá wéi Fánjì .

13 Tóng xiàn de sù jì , jiù shì tiaó yóu de xì miàn yīfǎ shí fèn zhī èr , zuòwéi xīnxiāng de huǒ jì , xiàn gĕi Yēhéhuá . tóng xiàn de diàn jì , yào jiǔ yī xīn sì fèn ...zhīyī .

14 Wúlùn shì bǐng , shì hōng de zǐlì , shì xīn suì zǐ , nǐmen dōu bùkĕ chī , zhí dĕng dào bǎ nǐmen xiàn gĕi shén de gōngwù daì lái de nà yī tiān cái kĕyǐ chī . zhè zaì nǐmen yīqiè de zhù chǔ zuòwéi shì shìdaì daì yǒngyuǎn de dénglì .

15 Nǐmen yào cóng ānxīrì de cì rì , xiàn hé kún wéi yáo jì de nà rì suàn qǐ , yào mǎn le qī gè ānxīrì .

16 Dào dì qī gè ānxīrì de cì rì , gòng jì wǔ shí tiān , yòu yào jiàng xīn sù jì xiàn gĕi Yēhéhuá .