Lìwèijì 27:24

24 Dào le xǐ nián , nà dì yào guī maì zhǔ , jiù shì nà chéngshòu wéi yè de yuán zhǔ .

Lìwèijì 27:24 Meaning and Commentary

Leviticus 27:24

In the year of jubilee, the field shall return unto him of
whom it was bought
Not to him that sanctified it, whether he redeemed it or not; nor to him that bought it of the treasurer of the temple after it was sanctified; but to the original proprietor and owner of it, of whom he bought it that sanctified it, for so it follows:

[even] to him to whom the possession of the land [did belong];
which was a possession of his he had by inheritance from his fathers, and therefore, according to the law of the year of jubilee, was then to return to him, and could be retained no longer, nor even converted to holy uses; for as it is said in the Misnah F8,

``a field of purchase goes not out to the priests in the year of jubilee; for no man can sanctify a thing which is not his own;''

as what he had purchased was no longer his than to the year of jubilee, and therefore could not devote it to sacred uses for any longer time.


FOOTNOTES:

F8 Ut supra. (Hilchot Eracin, c. 4. sect. 26.)

Lìwèijì 27:24 In-Context

22 Tā ruò jiàng suǒ mǎi de yī kuaì dì , bù shì chéngshòu wéi yè de , fēnbié wéi shèng guī gĕi Yēhéhuá ,
23 Jìsī jiù yào jiàng nǐ suǒ gū de jiàzhí gĕi tā tuī suàn dào xǐ nián . dàng rì , tā yào yǐ nǐ suǒ gū de jià yín wéi shèng , guī gĕi Yēhéhuá .
24 Dào le xǐ nián , nà dì yào guī maì zhǔ , jiù shì nà chéngshòu wéi yè de yuán zhǔ .
25 Fán nǐ suǒ gū déng de jià yín dōu yào àn zhe shèng suǒ de píng , èr shí jìla wéi yī Shĕkèlè .
26 Wéidú shēngchù zhōng tóushēng de , wúlùn shì niú shì yáng , jì guī Yēhéhuá , shuí yĕ bùkĕ zaì fēnbié wéi shèng , yīnwei zhè shì Yēhéhuá de .
Public Domain