Lùdéjì 1:18

18 Ná é mǐ jiàn Lùdé déng yì yào gēnsuí zìjǐ qù , jiù bú zaì quàn tā le .

Lùdéjì 1:18 Meaning and Commentary

Ruth 1:18

When she saw that she was steadfastly minded to go with her,
&c.] That she was strong in her resolutions, and steadfast in her determinations not to go back to her own country, but to go forward with her; and nothing could move her from the firm purpose of her mind, which was what Naomi wanted to make trial of:

then she left speaking unto her:
that is, upon that head of returning home; otherwise, no doubt, upon this a close, comfortable, religious conversation ensued, which made their journey the more pleasant and agreeable.

Lùdéjì 1:18 In-Context

16 Lùdé shuō , búyào cuī wǒ huí qù bú gēnsuí nǐ , nǐ wǎng nǎli qù , wǒ yĕ wǎng nàli qù . nǐ zaì nǎli zhù sù , wǒ yĕ zaì nàli zhù sù . nǐde guó jiù shì wǒde guó , nǐde shén jiù shì wǒde shén .

17 Nǐ zaì nǎli sǐ , wǒ yĕ zaì nàli sǐ , yĕ zàng zaì nàli . chúfēi sǐ néng shǐ nǐ wǒ xiāng lí , bù rán , yuàn Yēhéhuá chóngchóng dì jiàng fá yǔ wǒ .

18 Ná é mǐ jiàn Lùdé déng yì yào gēnsuí zìjǐ qù , jiù bú zaì quàn tā le .

19 Yúshì èr rén tóngxíng , lái dào Bólìhéng . tāmen dào le Bólìhéng , hé chéng de rén jiù dōu jīngyà . fùnǚ men shuō , zhè shì ná é mǐ ma .

20 Ná é mǐ duì tāmen shuō , búyào jiào wǒ ná é mǐ ( ná é mǐ jiù shì tián de yìsi ) , yào jiào wǒ Mǎlā ( Mǎlā jiù shì kǔ de yìsi ) , yīnwei quánnéng zhĕ shǐ wǒ shòu le dà kǔ .