Lùjiāfúyīn 10:21

21 Zhèngdāng nàshí , Yēsū beì Shènglíng gǎndòng jiù huānlè , shuō , fù a , tiāndì de zhǔ , wǒ gǎnxiè nǐ , yīnwei nǐ jiāng zhèxie shì , xiàng cōngming tōngdá rén jiù cáng qǐlai , xiàng yīnghái jiù xiǎn chūlai . fù a , shì de , yīnwei nǐde mĕi yì bĕn shì rúcǐ .

Lùjiāfúyīn 10:21 Meaning and Commentary

Luke 10:21

In that hour Jesus rejoiced in Spirit
In his human soul: his heart was filled with joy, not so much at the success of the seventy disciples, and the subjection of the devils to them, as in the view he had of the spread of the Gospel, and of the revelation and application of the truths of it to multitudes of mean and despicable persons, while it was rejected by the wise and learned; and particularly at the sovereign and distinguishing grace of God towards the elect, whose names are written in heaven; upon the mention of which his soul was so affected, that he broke out in, an exulting strain, into thanksgivings to God, in the following manner,

and said, I thank thee, O Father
In three ancient copies of Beza's, and in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions it is read, "in the Holy Spirit"; and the Persic version reads, "he spake, or confabulated with the Holy Spirit": but the former reading and sense are best. (See Gill on Matthew 11:25) (See Gill on Matthew 11:26)

Lùjiāfúyīn 10:21 In-Context

19 Wǒ yǐjing gĕi nǐmen quánbǐng , kĕyǐ jiàntà shé hé xiēzi , yòu shèng guò chóudí yīqiè de nénglì , duàn méiyǒu shénme néng haì nǐmen .

20 Ránér búyào yīn guǐ fú le nǐmen jiù huānxǐ , yào yīn nǐmen de míng jì zaì tiān shàng huānxǐ .

21 Zhèngdāng nàshí , Yēsū beì Shènglíng gǎndòng jiù huānlè , shuō , fù a , tiāndì de zhǔ , wǒ gǎnxiè nǐ , yīnwei nǐ jiāng zhèxie shì , xiàng cōngming tōngdá rén jiù cáng qǐlai , xiàng yīnghái jiù xiǎn chūlai . fù a , shì de , yīnwei nǐde mĕi yì bĕn shì rúcǐ .

22 Yīqiè suǒyǒude , dōu shì wǒ fù jiāofù wǒde . chúle fù , méiyǒu rén zhīdào zǐ shì shuí . chúle zǐ hé zǐ yuànyì zhǐshì de , méiyǒu rén zhīdào fù shì shuí .

23 Yēsū zhuǎn shēn ànàn de duì méntǔ shuō . kànjian nǐmen suǒ kànjian de , nà yǎnjing jiù yǒu fú le .