Lùjiāfúyīn 11:2

2 Yēsū shuō , nǐmen dǎogào de shíhou , yào shuō , wǒmen zaì tiān shàng de fù , yǒu gǔ juàn zhǐ zuò fù a yuàn rén dōu zūn nǐde míng wéi shèng . yuàn nǐde guó jiànglín . yuàn nǐde zhǐyì xíng zaì dì shàng , rútóng xíng zaì tiān shàng . yǒu gǔ juàn wú yuàn nǐde zhǐyì yúnyún

Lùjiāfúyīn 11:2 Meaning and Commentary

Luke 11:2

And he said unto them
That is Jesus, as the Syriac and Persic versions express, who directed his speech to all the disciples; for though but one of them addressed him, it was in the name of the rest: and besides, the instructions Christ was about to give concerned them all, even those that heard them before, and those that had not:

when ye pray, say, our Father which art in heaven, hallowed be
thy name, thy kingdom come, thy will be done, as in heaven, so
in earth;
the last petition is left out in the Vulgate Latin; (See Gill on Matthew 6:9), (See Gill on Matthew 6:10).

Lùjiāfúyīn 11:2 In-Context

1 Yēsū zaì yī gè dìfang dǎogào . dǎogào wán le , yǒu gè méntǔ duì tā shuō , qiú zhǔ jiàodǎo wǒmen dǎogào , xiàng Yuēhàn jiàodǎo tāde méntǔ .

2 Yēsū shuō , nǐmen dǎogào de shíhou , yào shuō , wǒmen zaì tiān shàng de fù , yǒu gǔ juàn zhǐ zuò fù a yuàn rén dōu zūn nǐde míng wéi shèng . yuàn nǐde guó jiànglín . yuàn nǐde zhǐyì xíng zaì dì shàng , rútóng xíng zaì tiān shàng . yǒu gǔ juàn wú yuàn nǐde zhǐyì yúnyún

3 Wǒmen rìyòng de yǐnshí , tiāntiān cìgĕi wǒmen .

4 Shèmiǎn wǒmen de zuì , yīnwei wǒmen yĕ shèmiǎn fán kuīqiàn wǒmen de rén . bú jiào wǒmen yùjiàn shìtan . jiù wǒmen tuōlí xiōngè . yǒu gǔ juàn wú mò jù

5 Yēsū yòu shuō , nǐmen zhōngjiān shuí yǒu yī gè péngyou , bàn yè dào Tānàli qù shuō , péngyou , qǐng jiè gĕi wǒ sān gè bǐng .