Lùjiāfúyīn 13:23

23 Yǒu yī gèrén wèn tā shuō , Zhǔ a , déjiù de rén shǎo ne .

Lùjiāfúyīn 13:23 Meaning and Commentary

Luke 13:23

Then said one unto him
Not one of his disciples, but one of the company, in some one of the cities or villages he passed through, or as he was in the road to Jerusalem:

are there few that be saved?
It is a received opinion among the Jews F26, that all Israel shall have a part in the world to come; and this man might put the question to know whether Christ was of this sentiment or not. And by some things he had observed drop from him, and it may be the foregoing parables, which express the small beginnings of his kingdom, and seem to signify, that at first his Gospel should be received but by a few, though it should afterwards spread, he might collect, that his sense was, there would be but a few saved; or this might be a question of mere curiosity and speculation, as it seems to be, by Christ's treatment of it, who does not give a direct answer to it, but puts him and others upon showing a concern for their own salvation.

And he said unto them;
not to the man only that put the question, but to the whole company; though the Persic and Ethiopic versions read, "he said unto him", as follows.


FOOTNOTES:

F26 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Lùjiāfúyīn 13:23 In-Context

21 Hǎobǐ miànjiào , yǒu fùrén ná lái cáng zaì sān dǒu miàn lǐ , zhí dĕng quán tuán dōu fāqǐ lái .
22 Yēsū wǎng Yēlùsǎlĕng qù , zaì suǒ jīngguò de gè chéng gè xiāng jiàoxun rén .
23 Yǒu yī gèrén wèn tā shuō , Zhǔ a , déjiù de rén shǎo ne .
24 Yēsū duì zhòngrén shuō , nǐmen yào nǔlì jìn zhǎi mén . wǒ gàosu nǐmen , jiānglái yǒu xǔduō rén xiǎng yào jìn qù , què shì bùnéng .
25 Jízhì jiā zhǔ qǐlai guān le mén , nǐmen zhàn zaì waìmiàn kòu mén , shuō , Zhǔ a , gĕi wǒmen kāi mén , tā jiù huídá shuō , wǒ bú rènshi nǐmen , bù xiǎodé nǐmen shì nàli lái de .
Public Domain