Lùjiāfúyīn 18:19

19 Yēsū duì tā shuō , nǐ wèishénme chēng wǒ shì liángshàn de , chúle shén yī wèi zhī waì , zaì méiyǒu liángshàn de .

Lùjiāfúyīn 18:19 Meaning and Commentary

Luke 18:19

And Jesus said unto him
In answer to his question, beginning with the character he gave him:

why callest thou me good?
it being unusual to address men, even their Rabbins, under such a title:

none is good, save one, [that is], God:
or "but God alone"; as the Vulgate Latin and Arabic versions render it; or, "but the one God", as read the Syriac, Persic, and Ethiopic versions; (See Gill on Matthew 19:17).

Lùjiāfúyīn 18:19 In-Context

17 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , fán yào chéngshòu shén guó de , ruò bú xiàng xiǎo háizi , duàn bùnéng jìn qù .

18 Yǒu yī gè guān wèn Yēsū shuō , shànliáng de fūzǐ , wǒ gāi zuò shénme shì , cái kĕyǐ chéngshòu yǒngshēng .

19 Yēsū duì tā shuō , nǐ wèishénme chēng wǒ shì liángshàn de , chúle shén yī wèi zhī waì , zaì méiyǒu liángshàn de .

20 Jièméng nǐ shì xiǎodé de , bùkĕ jiānyín , bùkĕ shārén , bùkĕ tōudào , bùkĕ zuò jiǎ jiànzhèng , dāng xiàojìng fùmǔ .

21 Nà rén shuō , zhè yīqiè wǒ cóng xiǎo dōu zūnshǒu le .