Lùjiāfúyīn 8:51

51 Yēsū dào le tāde jiā , chúle Bǐdé , Yuēhàn , Yǎgè , hé nǚér de fùmǔ , bù xǔ biérén tóng tā jìn qù .

Lùjiāfúyīn 8:51 Meaning and Commentary

Luke 8:51

And when he came into the house
Of the ruler of the synagogue;

he suffered no man to go in:
to the room, where the dead body lay:

save Peter, James and John;
not one of the multitude that followed him, nor any of the disciples, but these three; who were his favourite ones, and were a sufficient number to be witnesses of the miracle:

and the father and mother of the maiden;
these also were admitted. The Persic version very wrongly joins these last words with the beginning of the next verse, reading them thus, "the father and mother of the maiden, with the domestics, wept and bewailed her".

Lùjiāfúyīn 8:51 In-Context

49 Hái shuōhuà de shíhou , yǒu rén cóng guǎn gōngtáng de jiā lǐ lái shuō , nǐde nǚér sǐ le , búyào laódòng fūzǐ .

50 Yēsū tīngjian jiù duì tā shuō , búyào pà , zhǐyào xìn , nǐde nǚér jiù bì déjiù .

51 Yēsū dào le tāde jiā , chúle Bǐdé , Yuēhàn , Yǎgè , hé nǚér de fùmǔ , bù xǔ biérén tóng tā jìn qù .

52 Zhòngrén dōu wèi zhè nǚér āikū chuí xiōng . Yēsū shuō , búyào kū , tā bú shì sǐ le , shì shuì zhaó le .

53 Tāmen xiǎodé nǚér yǐjing sǐ le , jiù chīxiào Yēsū .