Lùjiāfúyīn 8:50

50 Yēsū tīngjian jiù duì tā shuō , búyào pà , zhǐyào xìn , nǐde nǚér jiù bì déjiù .

Lùjiāfúyīn 8:50 Meaning and Commentary

Luke 8:50

But when Jesus heard it
The message that was brought to the ruler, and the hint that was given, that it was needless to give him any further trouble:

he answered him;
not the messenger, but the father of the child, as the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions read:

saying, fear not:
do not be dismayed at this message, nor despair of help, notwithstanding such is the case:

believe only, and she shall be made whole;
exercise faith in me, that I am able to raise her from the dead, and I will do it; and she shall be restored to life, and to perfect health and strength again.

Lùjiāfúyīn 8:50 In-Context

48 Yēsū duì tā shuō , nǚér , nǐde xìn jiù le nǐ , píng píngān ān de qù ba .

49 Hái shuōhuà de shíhou , yǒu rén cóng guǎn gōngtáng de jiā lǐ lái shuō , nǐde nǚér sǐ le , búyào laódòng fūzǐ .

50 Yēsū tīngjian jiù duì tā shuō , búyào pà , zhǐyào xìn , nǐde nǚér jiù bì déjiù .

51 Yēsū dào le tāde jiā , chúle Bǐdé , Yuēhàn , Yǎgè , hé nǚér de fùmǔ , bù xǔ biérén tóng tā jìn qù .

52 Zhòngrén dōu wèi zhè nǚér āikū chuí xiōng . Yēsū shuō , búyào kū , tā bú shì sǐ le , shì shuì zhaó le .