Luómǎshū 13:3

3 zuò guān de yuán bú shì jiào xíng shàn de jùpà , nǎi shì jiào zuò ĕ de jùpà . nǐ yuànyì bú jùpà zhǎngquán de má . nǐ zhǐyào xíng shàn , jiù kè dé tāde chēngzàn .

Luómǎshū 13:3 Meaning and Commentary

Romans 13:3

For rulers are not a terror to good works
That is, to them that do good works in a civil sense; who behave well in the neighbourhoods, towns, cities, and countries where they dwell. The apostle seems to anticipate an objection made against governors, as if there was something very terrible and formidable in them; and which might be taken up from the last clause of the preceding verse; and which he removes by observing, that governors neither do, nor ought to inject terror into men that behave well, obey the laws, and keep a good decorum among their fellow subjects, not doing any injury to any man's person, property, and estate. The Jews ^F1 have a saying,

``that a governor that injects more fear into the people, than is for the honour of God, shall be punished, and shall not see his son a disciple of a wise man.''

But to the evil;
to wicked men, who make no conscience of doing hurt to their fellow creatures, by abusing their persons, defrauding them of their substance, and by various illicit methods doing damage to them; to such, rulers are, and ought to be terrors; such are to be menaced, and threatened with inflicting upon them the penalty of the laws they break; and which ought to be inflicted on them by way of punishment to them, and for the terror of others. R. Chanina, the Sagan of the priests ^F2, used to say,

``pray for the peace of the kingdom, for if there was no (harwm) , "fear", (i.e. a magistrate to inject fear,) one man would devour another alive.''

Wilt thou not then be afraid of the power?
of the civil magistrate, in power and authority, to oppose him, to refuse subjection to him, to break the laws, which, according to his office, he is to put in execution.

Do that which is good:
in a civil sense, between man and man, by complying with the laws of the land, which are not contrary to the laws of God; for of doing good in a spiritual and religious sense he is no judge:

and thou shalt have praise of the same;
shall be commended as a good neighbour, a good citizen, and a good commonwealth's man; an honest, quiet, peaceable man, that does not disturb the peace of civil society, but strengthens and increases it.

---

FOOTNOTES:

F1 T. Bab. Roshhashana, fol. 17. 1. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 25. sect. 1.
F2 Pirke Abot, c. 3. sect. 2.

Luómǎshū 13:3 In-Context

1 Zaì shàng yǒu quánbǐng de , rénrén dàng shùnfú tā . yīnwei méiyǒu quánbǐng bú shì chūyú shén de . fán zhǎngquán de dōu shì shén suǒ méng de .

2 Suǒyǐ kàng jù zhǎngquán de , jiù shì kàng jù shén de méng . kàng jù de bì zì qǔ xíngfá

3 zuò guān de yuán bú shì jiào xíng shàn de jùpà , nǎi shì jiào zuò ĕ de jùpà . nǐ yuànyì bú jùpà zhǎngquán de má . nǐ zhǐyào xíng shàn , jiù kè dé tāde chēngzàn .

4 Yīnwei tā shì shén de yòng rén , shì yǔ nǐ yǒu yì de . nǐ ruò zuò ĕ , què dàng jùpà . yīnwei tā bú shì kòng kòng de peì jiàn . tā shì shén de yòng rén , shì shēnyuān de , xíngfá nà zuò ĕ de .

5 Suǒyǐ nǐmen bìxū shùnfú , búdàn shì yīnwei xíngfá , yĕ shì yīnwei liángxīn .