Mǎkĕfúyīn 1:40

40 Yǒu yī ge zhǎngdà má fēng de , lái qiú Yēsū , xiàng tā guì xià shuō , nǐ ruò kĕn , bì néng jiào wǒ jiéjìng le .

Mǎkĕfúyīn 1:40 Meaning and Commentary

Mark 1:40

And there came a leper to him
After he was come down from a certain mountain, in Galilee, where he had been preaching to the people, ( Matthew 8:1 ) , and when be was in a certain city, ( Luke 5:12 ) , either Capernaum, or some other city of Galilee. This man was full of leprosy, as Luke says, and very probably deemed incurable; of the nature and symptoms of the leprosy, (See Gill on Luke 5:12),

beseeching him;
to cure him of his leprosy:

and kneeling down to him;
in token of submission, respect, and reverence, and to worship him:

and saying unto him, if thou wilt thou canst make me clean;
(See Gill on Matthew 8:2). Mark omits the word "Lord".

Mǎkĕfúyīn 1:40 In-Context

38 Yēsū duì tāmen shuō , wǒmen kĕyǐ wǎng bié chù qù , dào lín jìn de xiāngcūn , wǒ yĕ hǎo zaì nàli chuán dào . yīnwei wǒ shì wèi zhè shì chūlai de .

39 Yúshì zaì Jiālìlì quán dì , jìn le gōngtáng , chuán dào gǎn guǐ .

40 Yǒu yī ge zhǎngdà má fēng de , lái qiú Yēsū , xiàng tā guì xià shuō , nǐ ruò kĕn , bì néng jiào wǒ jiéjìng le .

41 Yēsū dòng le cí xīn , jiù shēnshǒu mō tā , shuō , wǒ kĕn , nǐ jiéjìng le ba .

42 Dàmáfēng jì shí líkāi tā , tā jiù jiéjìng le .