Mǎkĕfúyīn 11:16

16 Yĕ bù xǔ rén ná zhe qìjù cóng diàn lǐ jīngguò .

Mǎkĕfúyīn 11:16 Meaning and Commentary

Mark 11:16

And would not suffer that any man
He was more strict and severe than the day before; and gave orders, that they should be so far from being allowed to sit and trade in that sacred place, that no man

should carry any vessel through the temple;
should make a, thoroughfare of it, by carrying through to any other place, any vessel that was for common use, or any sort of burden whatever: and this they could not well find fault with, nor complain of, since it was agreeable to one of their own canons; for they say ^F8,

``a man may not go into the mountain of the house, with his staff (in his hands); nor with shoes (on his feet); nor with his girdle, and his money in it; nor with a bag thrown over his shoulders; nor with dust upon his feet; nor might he make it, (ayrdnpq) , "a thoroughfare", and much less spit in it.''

---

FOOTNOTES:

F8 Misn. Beracot, c. 9. sect. 5. Vid. T. Bab. Beracot, fol. 62. 2. & Yebamot, fol. 6. 2. & Midrash Kohelet, fol. 70. 3. & Maimon. Hilch. Beth Habbechira, c. 7. sect. 1, 2, 3.

Mǎkĕfúyīn 11:16 In-Context

14 Yēsū jiù shù shuō , cóng jīn yǐhòu , yǒng méiyǒu rén chī nǐde guǒzi . tāde méntǔ yĕ tīngjian le .

15 Tāmen lái dào Yēlùsǎlĕng , Yēsū jìnrù shèng diàn , gǎn chū diàn lǐ zuò mǎimaì de rén , tuī dǎo duìhuàn yínqián zhī rén de zhuōzi , hé maì gēzi zhī rén de dèng zǐ .

16 Yĕ bù xǔ rén ná zhe qìjù cóng diàn lǐ jīngguò .

17 Biàn jiàoxun tāmen shuō , jīng shang bú shì jì zhe shuō , wǒde diàn bì chēngwèi wàn guó dǎogào de diàn ma . nǐmen dǎo shǐ tā chéngwéi zéi wō le .

18 Jìsīzhǎng hé Wénshì tīngjian zhè huà jiù xiǎng fǎzi yào chúmiĕ Yēsū . què yòu pà tā , yīnwei zhòngrén dōu xīqí tāde jiàoxun .