Mǎkĕfúyīn 14:65

65 Jiù yǒu rén tǔ tuòmo zaì tā liǎn shang , yòu méng zhe tāde liǎn , yòng quántou dǎ tā , duì tā shuō , nǐ shuō yùyán ba . chāiyì jiē guo tā lái yòng shǒuzhǎng dǎ tā .

Mǎkĕfúyīn 14:65 Meaning and Commentary

Mark 14:65

And some began to spit on him
The men that held him, ( Luke 22:6 ) , fulfilling the prophecy in ( Isaiah 50:6 ) ;

and to cover his face;
with a veil, or linen cloth, to blindfold: him, as a person unworthy to behold the light: or rather, in order to make sport with him:

and to buffet him;
with their double fists;

and to say unto him, prophesy.
The Arabic version adds, "unto us, O Christ, who it is that hath buffeted thee now?" that gave thee the last blow? and to the same purpose the Ethiopic. The Persic version adds, "and deliver thyself";

and the servants did strike him with the palms of their hands.
The Syriac version renders it, "on his cheeks": they gave him slaps on the face. These were the officers of the high priest, that used him in this indecent manner. This clause is omitted in the Ethiopic version.

Mǎkĕfúyīn 14:65 In-Context

63 Dàjìsī jiù sī kāi yīfu , shuō , wǒmen hébì zaì yòng jiànzhèng rén ne .

64 Nǐmen yǐjing tīngjian tā zhè jiànwàng de huà le . nǐmen de yìjiàn rúhé . tāmen dōu déng tā gāisǐ de zuì .

65 Jiù yǒu rén tǔ tuòmo zaì tā liǎn shang , yòu méng zhe tāde liǎn , yòng quántou dǎ tā , duì tā shuō , nǐ shuō yùyán ba . chāiyì jiē guo tā lái yòng shǒuzhǎng dǎ tā .

66 Bǐdé zaì xiàbiān , yuànzi lǐ , lái le Dàjìsī de yī ge shǐnǚ .

67 Jiàn Bǐdé kǎohuǒ , jiù kàn zhe tā shuō , nǐ sùlái yĕ shì tóng Násǎlè rén Yēsū yī huǒ de .