Mǎkĕfúyīn 2:19

19 Yēsū duì tāmen shuō , xīnláng hé péibàn zhī rén tóng zaì de shíhou , beì bàn zhī rén qǐnéng jìnshí ne . xīnláng hái tóng zaì , tāmen bùnéng jìnshí .

Mǎkĕfúyīn 2:19 Meaning and Commentary

Mark 2:19

And Jesus said unto them
Both to John's disciples and the Pharisees,

can the children of the bride chamber fast, while the bridegroom is
with them?
Suggesting that he was the bridegroom, as John their master had called him, ( John 3:29 ) , and that his disciples were the children of the bride chamber; and that it was very unsuitable for them, and very unreasonable to desire them to fast at such a time, and under such a character: wherefore the answer returned by Christ himself to the question is,

as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast:
all which the Syriac version expresses by (al) , "no": (See Gill on Matthew 9:15).

Mǎkĕfúyīn 2:19 In-Context

17 Yēsū tīngjian , jiù duì tāmen shuō , jiànkāng de rén yòng bu zhaó yīshēng , yǒu bìng de rén cái yòng de zhaó . wǒ lái bĕn bú shì zhào yì rén , nǎi shì zhào zuì rén .

18 Dāngxià , Yuēhàn de méntǔ hé Fǎlìsaìrén jìnshí . tāmen lái wèn Yēsū shuō , Yuēhàn de méntǔ hé Fǎlìsaìrén de méntǔ jìnshí , nǐde méntǔ dào bú jìnshí , zhè shì wèishénme ne .

19 Yēsū duì tāmen shuō , xīnláng hé péibàn zhī rén tóng zaì de shíhou , beì bàn zhī rén qǐnéng jìnshí ne . xīnláng hái tóng zaì , tāmen bùnéng jìnshí .

20 Dàn rìzi jiāng dào , xīnláng yào líkāi tāmen , nà rì tāmen jiù yào jìnshí .

21 Méiyǒu rén bǎ xīn bù fùng zaì jiù yīfu shang . kǒngpà suǒ bǔ shang de xīn bù , daì huaì le jiù yīfu , pò de jiù gèng dà le .