Mǎtaìfúyīn 16:11

11 Wǒ duì nǐmen shuō , yào fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiào , zhè huà bú shì zhǐ zhe bǐng shuō de . nǐmen zĕnme bú míngbai ne .

Mǎtaìfúyīn 16:11 Meaning and Commentary

Matthew 16:11

How is it that ye do not understand
That you should be so senseless and void of thought, after such instances, as to imagine, that I concerned myself about what bread you brought with you; one would think you could not but know,

that I spake it not to you concerning bread,
taken in a literal sense; but must be thought to speak figuratively and mystically, and to have an higher sense and meaning, when I said to you,

that ye should beware of the leaven of the Pharisees, and of the
Sadducees;
how could you think that I had any regard to the leaven taken in a literal sense, the Pharisees and Sadducees approve or disapprove of?

Mǎtaìfúyīn 16:11 In-Context

9 Nǐmen hái bù míngbai ma , bú jì de nà wǔ ge bǐng , fēn gĕi wǔ qiā rén , yòu shōushi le duōshào lánzi de língsuì ma .

10 Yĕ bú jì de nà qī ge bǐng , fēn gĕi sì qiā rén , yòu shōushi le duōshào kuāngzi de língsuì ma .

11 Wǒ duì nǐmen shuō , yào fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiào , zhè huà bú shì zhǐ zhe bǐng shuō de . nǐmen zĕnme bú míngbai ne .

12 Méntǔ zhè cái xiǎodé tā shuō de , bú shì jiào tāmen fángbeì bǐng de jiào , nǎi shì fángbeì Fǎlìsaìrén hé Sādūgāi rén de jiàoxun .

13 Yēsū dào le Gāisālíyà Féilìbǐ de jìng neì , jiù wèn méntǔ shuō , rén shuō wǒ Rénzǐ shì shuí . ( yǒu gǔ juàn wú wǒ zì)