Mǎtaìfúyīn 17:19

19 Méntǔ ànàn de dào Yēsū gēnqián shuō , wǒmen wèishénme bùnéng gǎn chū nà guǐ ne .

Mǎtaìfúyīn 17:19 Meaning and Commentary

Matthew 17:19

Then came the disciples to Jesus apart
Or "secretly", as the Vulgate Latin, and Munster's Hebrew Gospel read; that is, privately, and when alone; and as Mark says, "when he was come into the house"; and was by himself, then came the nine disciples to him, to converse with him about this matter,

and said unto him, why could not we cast him out?
That is, the devil, and so cure the lunatic; the Syriac and Persic versions render it, "why could not we heal him?" The lunatic; which only could be done by casting out the demon: they were concerned, fearing they had lost the power which Christ had bestowed on them, and wanted to know what they had done, which had deprived them of it; and what should be the cause of their late unsuccessful attempt, when they had so frequently triumphed over the unclean spirits, that were subject to them. Though they might have learned from the answer Christ gave to the father of the lunatic, and the general character of the Jewish nations in that answer, the true reason of their own inability; but this they took no notice of, imagining it belonged entirely to others, and not to them.

Mǎtaìfúyīn 17:19 In-Context

17 Yēsū shuō , ǎi , zhè yòu bú xìn yòu beìmiù de shìdaì a , wǒ zaì nǐmen zhèlǐ yào dào jǐshí ne . wǒ rĕnnaì nǐmen yào dào jǐshí ne . bǎ tā daì dào wǒ zhèlǐ lái ba .
18 Yēsū chìzé nà guǐ , guǐ jiù chūlai . cóngcǐ háizi jiù quányù le .
19 Méntǔ ànàn de dào Yēsū gēnqián shuō , wǒmen wèishénme bùnéng gǎn chū nà guǐ ne .
20 Yēsū shuō , shì yīn nǐmen de xìnxīn xiǎo . wǒ shízaì- gàosu nǐmen , nǐmen ruò yǒu xìnxīn xiàng yī lì jiècaì gaìcaì zhòng , jiù shì duì zhè zuò shān shuō , nǐ cóng zhèbiān nuó dào nàbiān , tā yĕ bì nuó qù . bìngqiĕ nǐmen méiyǒu yī jiàn bùnéng zuò de shì le .
21 Zhìyú zhè yī leì de guǐ , ruò bù dǎogào jìnshí , tā jiù bù chūlai . ( huò zuò bùnéng gǎn tā chūlai )
Public Domain