Mǎtaìfúyīn 24:16

16 Nàshí , zaì Yóutaì de , yīngdāng taó dào shān shang .

Mǎtaìfúyīn 24:16 Meaning and Commentary

Matthew 24:16

Then let them which be in Judea
When this signal is given, let it be taken notice of and observed; let them that are in the city of Jerusalem, depart out of it; or who are in any other parts of Judea, in any of the towns, or cities thereof; let them not betake themselves to Jerusalem, imagining they may be safe there, in so strong and fortified a place, but let them flee elsewhere; see ( Luke 21:21 ) and accordingly it is observed, that many did flee about this time; and it is remarked by several interpreters, and which Josephus F1 takes notice of with surprise, that Cestius Gallus having advanced with his army to Jerusalem, and besieged it, on a sudden, without any cause, raised the siege, and withdrew his army, when the city might have been easily taken; by which means a signal was made; and an opportunity given to the Christians, to make their escape: which they accordingly did, and went over Jordan, as Eusebius says F2, to a place called Pella; so that when Titus came a few mouths after, there was not a Christian in the city, but they had fled as they are here bidden to

flee into the mountains;
or any places of shelter and refuge: these are mentioned particularly, because they are usually such; and design either the mountains in Judea, or in the adjacent countries. The Syriac and Persic versions read in the singular number, "into the mountain"; and it is reported that many of them did fly, particularly to Mount Libanus F3.


FOOTNOTES:

F1 De Bello Jud. l. 2. c. 19. sect. 7.
F2 Eccl. Hist. l. 3. c. 5. p. 75.
F3 Joseph. ib.

Mǎtaìfúyīn 24:16 In-Context

14 Zhè tiānguó de Fúyin , yào chuán biàn tiān xià , duì wàn mín zuò jiànzhèng , ránhòu mòqī cái lái dào .
15 Nǐmen kànjian xiānzhī Dànyǐlǐ suǒ shuō de , nà xíng huǐhuaì kĕ zēng de zhàn zaì shèng dì . ( dòu zhè jīng de rén xū yào huìyì . )
16 Nàshí , zaì Yóutaì de , yīngdāng taó dào shān shang .
17 Zaì fáng shang de , búyào xià lái ná jiā lǐ de dōngxǐ .
18 Zaì tián lǐ de , yĕ búyào huí qù qǔ yīshang .
Public Domain