Mínshùjì 10:11

11 Dì èr nián èr yuè èr shí rì , yúncai cóng fǎ jǔ de zhàngmù shōu shàng qù .

Mínshùjì 10:11 Meaning and Commentary

Numbers 10:11

And it came to pass, on the twentieth [day] of the second
month, in the second year
Which was the twentieth of the month Ijar, in the second year of the coming of the Israelites out of Egypt; who, as it appears from hence, compared with ( Exodus 19:1 ) ; had been in the wilderness of Sinai twelve months wanting ten days; so Jarchi and other Jewish writers F13, with whom Aben Ezra agrees, who says it was near a year:

that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony;
that part of the tabernacle where the ark of the testimony stood, even the most holy place, over which the cloud was, the token of the divine Presence, and which it covered; but now was taken up from it, and went up higher above it, and was a signal for the motion of the camps of Israel to set forward in their journey towards Canaan's land.


FOOTNOTES:

F13 Seder Olam Rabba, c. 8. p. 23. Abarbinel

Mínshùjì 10:11 In-Context

9 Nǐmen zaì zìjǐ de dì , yǔ qīyē nǐmen de dírén dǎzhàng , jiù yào yòng haó chuī chū dàshēng , biàn zaì Yēhéhuá nǐmen de shén miànqián de mĕng jìniàn , yĕ mĕng zhĕngjiù tuōlí chóudí .
10 Zaì nǐmen kuaìlè de rìzi hé jiéqī , bìng yuè shuò , xiàn Fánjì hépíng ān jì , yĕ yào chuīhào , zhè dōu yào zaì nǐmen de shén miànqián zuòwéi jìniàn . wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén .
11 Dì èr nián èr yuè èr shí rì , yúncai cóng fǎ jǔ de zhàngmù shōu shàng qù .
12 Yǐsèliè rén jiù àn zhàn wǎng qián xíng , líkāi Xīnǎi de kuàngyĕ , yúncai tíng zhù zaì Bālán de kuàngyĕ .
13 Zhè shì tāmen zhào Yēhéhuá jiè Móxī suǒ fēnfu de , chū cì wǎng qián xíng .
Public Domain