Mínshùjì 11:27

27 Yǒu gè shàonián rén pǎo lái gàosu Móxī shuō , yī lì dá , mǐ dá zaì yíng lǐ shuō yùyán .

Mínshùjì 11:27 Meaning and Commentary

Numbers 11:27

And there ran a young man
From the camp to the tabernacle, who had heard Eldad and Medad prophesy; which he thought was not right, being done without the knowledge and approbation of Moses, and in a private tent in the tabernacle, not among the elders, but the common people: who this young than was is not material to know; some of the Rabbins, as Jarchi says, affirm he was Gershon the son of Moses; whoever he was, no doubt, it was with a good design, consulting the glory of God and the honour of Moses, and therefore in great haste ran to him with the information:

and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp;
who seem by this, to be persons well known, and of some note and figure; since not only the young man could call them by their names, but there needed no other description of them to Moses and those with him.

Mínshùjì 11:27 In-Context

25 Yēhéhuá zaì yún zhōng jiànglín , duì Móxī shuōhuà , bǎ jiàng yǔ tā shēnshang de líng fēn cì nà qī shí gè zhǎnglǎo . líng tíng zaì tāmen shēnshang de shíhou , tāmen jiù shòu gǎn shuōhuà , yǐhòu què méiyǒu zaì shuō .

26 Dàn yǒu liǎng gèrén réng zaì yíng lǐ , yī gè míng jiào yī lì dá , yī gè míng jiào mǐ dá . tāmen bĕn shì zaì nàxiē beì lù de rén zhōng , què méiyǒu dào huì mù nàli qù . líng tíng zaì tāmen shēnshang , tāmen jiù zaì yíng lǐ shuō yùyán .

27 Yǒu gè shàonián rén pǎo lái gàosu Móxī shuō , yī lì dá , mǐ dá zaì yíng lǐ shuō yùyán .

28 Móxī de bāngshou , nèn de érzi Yuēshūyà , jiù shì Móxī suǒ jiǎnxuǎn de yī gèrén , shuō , qǐng wǒ zhǔ Móxī jìnzhǐ tāmen .

29 Móxī duì tā shuō , nǐ wéi wǒde yuángù jídù rén ma , wéi yuàn Yēhéhuá de bǎixìng dōu shòu gǎn shuōhuà . yuàn Yēhéhuá bǎ tāde líng jiàng zaì tāmen shēnshang .