Mínshùjì 17:12

12 Yǐsèliè rén duì Móxī shuō , wǒmen sǐ lā . wǒmen mièwáng lā . dōu mièwáng lā .

Mínshùjì 17:12 Meaning and Commentary

Numbers 17:12

And the children of Israel spake unto Moses
The princes of the tribes, who had seen the miracle of the rod, and knew that it was laid up in the most holy place, and for what purpose, which gave them a sensible concern: these, and as many as were acquainted with it, addressed Moses upon it, as follows:

saying, behold, we die, we perish, we all perish;
which being expressed without the copulative, and in different words, show that they were spoken quick and in haste, and discover the passion of mind and distress they were in, and the sense they had of their sin and danger, fearing they should all die and perish, as many had already; it has respect, as some think, to punishments past and future, so the Targum of Jonathan,

``some of us have been consumed by flaming fire, and others of us have been swallowed up in the earth and are lost, and, lo, we are accounted as if all of us would perish.''

Mínshùjì 17:12 In-Context

10 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , bǎ Yàlún de zhàng hái fàng zaì fǎ jǔ qián , gĕi zhèxie beìpàn zhī zǐ liú zuò jìhào . zhèyàng , nǐ jiù shǐ tāmen xiàng wǒ fā de yuànyán zhǐxī , miǎndé tāmen sǐwáng .
11 Móxī jiù zhèyàng xíng . Yēhéhuá zĕnyàng fēnfu tā , tā jiù zĕnyàng xíng le .
12 Yǐsèliè rén duì Móxī shuō , wǒmen sǐ lā . wǒmen mièwáng lā . dōu mièwáng lā .
13 Fán āijìn Yēhéhuá zhàngmù de shì bì sǐ de . wǒmen dōu yào sǐwáng ma ,
Public Domain