Mínshùjì 17

1 Yēhéhuá duì Móxī shuō ,
2 Nǐ xiǎoyù Yǐsèliè rén , cóng tāmen shǒu xià qǔ zhàng , mĕi zhīpaì yī gēn . cóng tāmen suǒyǒude shǒulǐng , àn zhe zhīpaì , gōng qǔ shí èr gēn . nǐ yào jiàng gèrén de míngzi xiĕ zaì gèrén de zhàng shàng ,
3 Bìng yào jiàng Yàlún de míngzi xiĕ zaì Lìwèi de zhàng shàng , yīnwei gè zúzhǎng bì yǒu yī gēn zhàng .
4 Nǐ yào bǎ zhèxie zhàng cún zaì huì mù neì fǎ jǔ qián , jiù shì wǒ yǔ nǐmen xiāng huì zhī chǔ .
5 Hòulái wǒ suǒ jiǎnxuǎn de nà rén , tāde zhàng bì fā yá . zhèyàng , wǒ bì shǐ Yǐsèliè rén xiàng nǐmen suǒ fā de yuànyán zhǐxī , bú zaì dádào wǒ ĕr zhōng .
6 Yúshì Móxī xiǎoyù Yǐsèliè rén , tāmende shǒulǐng jiù bǎ zhàng jiāo gĕi tā , àn zhe zhīpaì , mĕi shǒulǐng yī gēn , gōng yǒu shí èr gēn . Yàlún de zhàng yĕ zaì qízhōng .
7 Móxī jiù bǎ zhàng cún zaì fǎ jǔ de zhàngmù neì , zaì Yēhéhuá miànqián .
8 Dì èr tiān , Móxī jìn fǎ jǔ de zhàngmù qù . shuí zhī Lìwèi zú Yàlún de zhàng yǐjing fā le yá , shēng le huā bāo , kāi le huā , jié le shú xìng .
9 Móxī jiù bǎ suǒyǒude zhàng cóng Yēhéhuá miànqián ná chūlai , gĕi Yǐsèliè zhòngrén kān . tāmen kànjian le , gè shǒulǐng jiù bǎ zìjǐ de zhàng ná qù .
10 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , bǎ Yàlún de zhàng hái fàng zaì fǎ jǔ qián , gĕi zhèxie beìpàn zhī zǐ liú zuò jìhào . zhèyàng , nǐ jiù shǐ tāmen xiàng wǒ fā de yuànyán zhǐxī , miǎndé tāmen sǐwáng .
11 Móxī jiù zhèyàng xíng . Yēhéhuá zĕnyàng fēnfu tā , tā jiù zĕnyàng xíng le .
12 Yǐsèliè rén duì Móxī shuō , wǒmen sǐ lā . wǒmen mièwáng lā . dōu mièwáng lā .
13 Fán āijìn Yēhéhuá zhàngmù de shì bì sǐ de . wǒmen dōu yào sǐwáng ma ,

Mínshùjì 17 Commentary

Chapter 17

Twelve rods laid up before the Lord. (1-7) Aaron's rod buds, and is kept for a memorial. (8-13)

Verses 1-7 It is an instance of the grace of God, that, having wrought divers miracles to punish sin, he would work one more to prevent it. Twelve rods or staves were to be brought in. It is probable that they were the staves which the princes used as ensigns of their authority; old dry staves, that had no sap in them. They were to expect that the rod of the tribe, or prince, whom God chose to the priesthood, should bud and blossom. Moses did not object that the matter was sufficiently settled already; he did not undertake to determine it; but left the case before the Lord.

Verses 8-13 While all the other rods remained as they were. Aaron's rod became a living branch. In some places there were buds, in others blossoms, in others fruit, at the same time; all this was miraculous. Thus Aaron was manifested to be under the special blessing of Heaven. Fruitfulness is the best evidence of a Divine call; and the plants of God's setting, and the boughs cut off them, will flourish. This rod was preserved, to take away the murmurings of the people, that they might not die. The design of God, in all his providences, and in the memorials of them, is to take away sin. Christ was manifested to take away sin. Christ is expressly called a rod out of the stem of Jesse: little prospect was there, according to human views, that he should ever flourish. But the dry rod revived and blossomed to the confusion of his adversaries. The people cry, Behold, we die, we perish, we all perish! This was the language of a repining people, quarrelling with the judgments of God, which by their own pride and obstinacy they brought upon themselves. It is very wicked to fret against God when we are in affliction, and in our distress thus to trespass yet more. If we die, if we perish, it is of ourselves, and the blame will be upon our own heads. When God judges, he will overcome, and will oblige the most obstinate gainsayers to confess their folly. And how great are our mercies, that we have a clearer and a better dispensation, established upon better promises!

Chapter Summary

INTRODUCTION TO NUMBERS 17

In this chapter the priesthood of Aaron is further confirmed and established by the budding and blossom of his rod, as it lay among the princes of the several tribes, when theirs did not, Nu 17:1-9; which rod of Aaron was ordered to be laid up before the ark, as a token against the rebels, and to put an end to all murmurings against Aaron for the future; which was accordingly done, Nu 17:10,11; upon which the people expressed their fear of perishing because of their sins, Nu 17:12,13.

Mínshùjì 17 Commentaries

Public Domain