Qǐshìlù 21:4

4 Shén yào cā qù tāmen yīqiè de yǎnleì . bú zaì yǒu sǐwáng , yĕ bú zaì yǒu bēiāi , kū haó , téngtòng , yīnwei yǐqián de shì dōu guò qù le .

Qǐshìlù 21:4 Meaning and Commentary

Revelation 21:4

And God shall wipe away all tears from their eyes
Occasioned by sin, Satan, the hidings of God's face, and afflictive dispensations of Providence; for these will be no more:

and there shall be no more death;
natural or violent; there will be no more putting of the saints to death, or persecution of them unto death, as in former times; nor will they die a natural death any more; these children of the resurrection, and inhabitants of the new heaven and earth, will be like the angels, who die not; there will be no more deadness as to spiritual things among the saints; and as for the second death, that will have no power over them. So the Jews say ^F21, (abl) (dytel htym Nya) , "there is no death in the world to come"; good is laid up for the righteous in the world to come, and with them is no death {x}; and after the resurrection the body is perfect, and shall never after taste the taste of death ^F25.

Neither sorrow, nor crying;
on account of sin, or because of oppression and persecution, or through the loss of near relations and friends; sorrow and sighing will flee away, all occasions thereof being gone: neither shall there be any more pain; either of body or mind; there will be nothing to afflict the mind, and make that uneasy, but all the reverse; nor will there be any sickness or diseases of body, for the body will be raised glorious, powerful, incorruptible, and spiritual.

For the former things are passed away;
not only the first heaven and earth, the world, its fashion, and its lusts; but the former grievous times under Rome Pagan and Papal, and everything which in this present life gives uneasiness and distress.

---

FOOTNOTES:

F21 Echa Rabbati, fol. 48. 2. & Midrash Kohelet, fol. 61. 2.
F24 Maimon. Teshuva, c. 8. sect. 1.
F25 Midrash Hanneelam in Zohar in Gen. fol. 70. 1.

Qǐshìlù 21:4 In-Context

2 Wǒ yòu kànjian shèng chéng xīn Yēlùsǎlĕng yóu shén nàli cóng tiān ér jiàng , yùbeì hǎo le , jiù rú xīn fù zhuàng shì zhĕngqí , dĕnghòu zhàngfu .

3 Wǒ tīngjian yòu dàshēng yīn cóng bǎozuò chūlai shuō , kàn nǎ , shén de zhàngmù zaì rénjiān . tā yào yǔ rén tóng zhù , tāmen yào zuò tāde zǐmín , shén yào qīnzì yǔ tāmen tóng zaì , zuò tāmende shén .

4 Shén yào cā qù tāmen yīqiè de yǎnleì . bú zaì yǒu sǐwáng , yĕ bú zaì yǒu bēiāi , kū haó , téngtòng , yīnwei yǐqián de shì dōu guò qù le .

5 Zuò bǎozuò de shuō , kàn nǎ , wǒ jiāng yīqiè dōu gēng xīn le . yòu shuō , nǐ yào xiĕ shàng . yīn zhèxie huà shì kè xìn de , shì zhēn shí de .

6 Tā yòu duì wǒ shuō , dōu chéng le . wǒ shì a lā fǎ , wǒ shì é méi jiá , wǒ shì chū , wǒ shì zhōng . wǒ yào jiāng shēngmìng quán de shuǐ báibái cìgĕi nà kǒu kĕ de rén hē .