Sāmǔĕrjìshàng 12:6

6 Sǎmǔĕr duì bǎixìng shuō , cóng qián lì Móxī , Yàlún , yòu lǐng nǐmen lièzǔ chū Āijí dì de shì Yēhéhuá .

Sāmǔĕrjìshàng 12:6 Meaning and Commentary

1 Samuel 12:6

And Samuel said unto the people
Having cleared and established his own character, he proceeds to lay before the people some of the great things God had done for them formerly, and quite down to the present time, the more to aggravate their ingratitude in rejecting God as their King:

[it is] the Lord that advanced Moses and Aaron;
raised them from a low estate, the one in a foreign country in Midian, the other in bondage in Egypt, to be deliverers, guides, and governors of his people Israel. Kimchi thinks this refers to what goes before, and that the sense is, that God, that raised Moses and Aaron to great honour and dignity, was a witness between him and the people; in which he is followed by some Christian interpreters. Ben Gersom makes mention of the same, but rather approves of the connection of the words with what follows, as does Abarbinel, and is doubtless most correct; the Targum is,

``who hath done mighty things by the hands of Moses and Aaron:''

and that brought your fathers up out of the land of Egypt;
when they were in bondage there, and that by the means of Moses and Aaron, by whose hands he wrought signs and wonders and inflicted plagues on the Egyptians, which made them willing at last to let Israel go.

Sāmǔĕrjìshàng 12:6 In-Context

4 Zhòngrén shuō , nǐ wèicéng qīfu wǒmen , nüè dāi wǒmen , yĕ wèicéng cóng shuí shǒu lǐ shòu guō shénme .
5 Sǎmǔĕr duì tāmen shuō , nǐmen zaì wǒ shǒu lǐ méiyǒu zhǎo zhe shénme , yǒu Yēhéhuá hé tāde shòu gāo zhĕ jīnrì wéi zhèng . tāmen shuō , yuàn tā wéi zhèng .
6 Sǎmǔĕr duì bǎixìng shuō , cóng qián lì Móxī , Yàlún , yòu lǐng nǐmen lièzǔ chū Āijí dì de shì Yēhéhuá .
7 Xiànzaì nǐmen yào zhàn zhù , dĕng wǒ zaì Yēhéhuá miànqián duì nǐmen jiǎnglùn Yēhéhuá xiàng nǐmen hé nǐmen lièzǔ suǒ xíng yīqiè gōngyì de shì .
8 Cóng qián Yǎgè dào le Āijí , hòulái nǐmen lièzǔ hū qiú Yēhéhuá , Yēhéhuá jiù chāiqiǎn Móxī , Yàlún lǐng nǐmen lièzǔ chū Āijí , shǐ tāmen zaì zhè dìfang jūzhù .
Public Domain